Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن كوني فتاة جيدة واذهبي وأحضري لي جعة زنجبيل مع هذا.
Bulgarian[bg]
Сега бъди добро момиче и ми донеси джинджифилова била.
Czech[cs]
Teď bud tak hodná a dojdi mi pro zázvorový pivo.
German[de]
Nun, sei ein braves Mädchen und hol mir ein Ginger-Ale.
Greek[el]
Τώρα, σαν καλό κορίτσι, φέρε μου και μια τζιτζιμπίρα.
English[en]
Now, be a good girl, and go get me a ginger ale chaser.
Spanish[es]
Ahora sé buena y tráeme un ginger ale para después.
French[fr]
Sois une bonne fille et apporte moi du soda au gingembre.
Hungarian[hu]
Most légy jó kislány, és hozz nekem kísérőnek egy gyömbéres üdítőt!
Italian[it]
Da brava, vammi a prendere un gingerino per camuffare l'alcol.
Polish[pl]
A teraz, bądź dobrą dziewczyną i przynieś mi piwo imbirowe.
Portuguese[pt]
Agora, seja boazinha e me traga um Ginger ale para mais tarde.
Romanian[ro]
Acum, fii fată bună, si pleaca adu-mi o bere de ghimbir, Chaser.
Russian[ru]
А теперь, будь хорошей девочкой, сбегай и принеси мне бокальчик имбирного пива.
Serbian[sr]
Budi dobra i donesi mi čašu za slatko piće sa đumbirom.
Swedish[sv]
Hämta lite ginger ale åt mig nu.