Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرطان العظم يمكن أن يحفّز " متلازمة النظائر الورميّة " والتي قد تقضي على القلب
Bulgarian[bg]
Паранеопластичен синдром в следствие от рак, който кара сърцето да спре.
Bosnian[bs]
Rak kostiju moze pokrenuti paraneoplasticni sindrom koji moze zaustaviti srce.
Czech[cs]
Rakovina kostí by mohla spustit paraneoplastický syndrom, který zastaví srdce.
German[de]
Knochenkrebs könnte ein paraneoplastisches Syndrom auslösen, welches das Herz abschaltet.
Greek[el]
Ο καρκίνος των οστών μπορεί να προκα - λέσει παρανεοπλασματικό σύνδρομο που μπορεί να σταματήσει την καρδιά.
English[en]
Bone cancer could trigger a paraneoplastic syndrome, which shuts down the heart.
Spanish[es]
El cáncer óseo podría disparar un síndrome paraneoplásico que detendría el corazón.
Finnish[fi]
Luusyöpä voi vahingoittaa sydäntä.
French[fr]
Un cancer osseux peut causer une paranéoplasie bloquant le cœur.
Hebrew[he]
סרטן עצמות יכול לעורר תסמונת פארנאופלסטית, שמשביתה את הלב.
Croatian[hr]
Rak kostiju može pokrenuti paraneoplastični sindrom koji može zaustaviti srce.
Hungarian[hu]
A csontrák kiválthatja a paraneopláziás szindrómát, ami kilőheti a szivet.
Italian[it]
Il tumore osseo potrebbe innescare la Sindrome Paraneoplastica che ferma il cuore.
Macedonian[mk]
Ракот на коските може да предизвика паранеопластичен синдром, кој што може да се одрази на срцето.
Dutch[nl]
Botkanker kan een paraneoplastic syndroom uitlokken, welke het hart kan stilleggen.
Polish[pl]
Rak mógłby spowodować zespół paraneoplastyczny, a on zatrzymać serce.
Portuguese[pt]
Cancro dos ossos pode provocar uma síndrome paraneoplásica, que causaria paragem cardíaca.
Romanian[ro]
Cancerul de os poate declanşa un sindrom paraneoplazic, care opreşte bătăile inimii.
Russian[ru]
Рак кости может спровоцировать паранеопластический синдром, который может остановить сердце.
Slovenian[sl]
Kostni rak bi lahko sprožil paraneoplastični sindrom, ki ustavi srce.
Serbian[sr]
Rak kostiju može pokrenuti paraneoplastični sindrom koji može zaustaviti srce.
Swedish[sv]
Cancer kan utlösa ett paraneoplastiskt syndrom som stänger ner hjärtat.
Turkish[tr]
Kemik kanseri paraneoplastik sendromu tetikleyerek kalbin durmasına neden olmuş olabilir.