Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أريتُ رسالة الإنتحار إلى محلل الكتابة اليدويّة لدينا ، وقارنها مع عينات من توقيعات ( ريبيل )
Bulgarian[bg]
Дадох самоубийственото писмо на аналитика по почерци за сравнение с подписа на Рипъл.
Czech[cs]
Ukázal jsem tu poznámku ze sebevraždy grafologovi, porovnal ji s ověřeným vzorky Rippleova písma.
English[en]
I showed the suicide note to our handwriting analyst, compared it to attested samples of Ripple's signature.
Spanish[es]
Enseñé la nota de suicidio en nuestro análisis a mano, comparándolo con nuestras muestras con la grafía de Ripple.
Hebrew[he]
הראתי את מכתב ההתאבדות למומחה כתב היד שלנו, בהשוואה לדוגמאות בדוקות מחתימתו של ריפל.
Croatian[hr]
Usporedili su samoubilačku poruku s provjerenim uzorkom njegova potpisa.
Hungarian[hu]
Megmutattam a levelét egy kézírás-specialistának, aki összevetette Ripple aláírásával.
Italian[it]
Ho mostrato il biglietto del suicidio al nostro perito calligrafico, l'ha confrontato con la firma di Ripple.
Portuguese[pt]
Mostrei o bilhete de suicídio para o perito, que o comparou com a assinatura dele.
Russian[ru]
Я показал его предсмертную записку эксперту-графологу для сравнения с образцом подписи Риппла.
Slovenian[sl]
Grafolog trdi, da Ripple ni napisal sporočila.
Serbian[sr]
Pokazao sam oproštajnu poruku našem grafologu, uporedio ih je sa Rippleovim zvaničnim potpisom.