Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een van die beste biere is pilsener (of pils), ’n klassieke ligkleurige lager.
Amharic[am]
በጣም እውቅ ከሆኑት ቢራዎች አንዱ በጣም ደማቅ ያልሆነ ቀለም ያለው ፒልስነር የተባለው ቢራ ነው።
Bulgarian[bg]
Сред най–известните е пилзенското пиво (пилзнер).
Bangla[bn]
সবচেয়ে বিখ্যাত বিয়ারগুলোর মধ্যে একটা হল পিল্সনার (বা পিলস্), এক ঐতিহ্যগত হালকা রঙের লাগার বিয়ার।
Cebuano[ceb]
Ang usa sa labing ilado nga mga serbesa mao ang pilsner (o pils), usa ka naandan nga luspad-ug-kolor nga serbesa.
Czech[cs]
Jedním z nejproslulejších piv vůbec je takzvaný pilsner (nebo pils), klasický světlý ležák.
Danish[da]
En af de mest udbredte øl er pilsner, en klassisk øl der er lys i farven.
Greek[el]
Μία από τις πιο γνωστές μπίρες είναι η πίλσνερ (ή πιλς), μια κλασική ξανθή λάγκερ.
English[en]
One of the most eminent beers is pilsner (or pils), a classic pale-colored lager.
Estonian[et]
Üks hinnatumaid õllesid on pilsner, klassikaline hele laagriõlu.
Finnish[fi]
Yksi tunnetuimmista oluista on pilsneri, joka on klassinen, vaalea lager-olut.
French[fr]
L’une des bières les plus célèbres est la pilsner (ou pils), une bière blonde.
Hebrew[he]
אחת מהבירות הידועות ביותר היא פילזנֶר (או פילס), בירת לַגֶר קלאסית שצבעה חיוור.
Hiligaynon[hil]
Ang isa sang labing bantog nga serbesa amo ang pilsner (ukon pils), isa ka primera-klase kag malus-aw sing duag nga lager.
Croatian[hr]
Jedno od najpoznatijih piva je plzensko pivo (pilsner).
Hungarian[hu]
Az egyik legismertebb sörfajta a pilseni sör (pils), egy klasszikus, világos ászok.
Armenian[hy]
Ամենահայտնի գարեջրերից մեկը պլզենյանն է՝ դասական բաց գարեջուրը։
Indonesian[id]
Salah satu bir yang paling terkenal ialah pilsener, lager klasik berwarna pucat.
Iloko[ilo]
Ti pilsner (wenno pils), a kadawyan a nakusnaw ti kolorna a saan a naingel a serbesa, ti maysa kadagiti kalatakan.
Italian[it]
Una delle birre più famose è la pilsner (o pils), una classica lager color oro pallido.
Japanese[ja]
有名なのはピルスナーで,昔ながらの淡色ラガービールです。
Georgian[ka]
ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლუდია კლასიკური, ღია ფერის „პილზნერი“.
Kannada[kn]
ತುಂಬ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಬಿಯರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿಲ್ಸ್ನರ್ (ಅಥವಾ ಪಿಲ್ಸ್) ಆಗಿದ್ದು, ಇದು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ತೆಳುಬಣ್ಣದ ಲ್ಯಾಗರ್ ಬಿಯರ್ ಆಗಿದೆ.
Korean[ko]
가장 뛰어난 맥주의 하나로 연한 색을 띠는 전통의 라거인 필스너가 있습니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ny malaza indrindra ny lager mazava loko, antsoina hoe pilsner (na pils).
Macedonian[mk]
Едно од најпрочуените пива е пилснер (Pilsner), класично светло пиво со бледа боја.
Malayalam[ml]
ഏറ്റവും വിശിഷ്ടമായ ബിയറുകളിൽ ഒന്നാണ് മങ്ങിയ നിറമുള്ള, പിൽസ്നർ (അല്ലെങ്കിൽ പിൽസ്) എന്ന ലേഗർ ബിയർ.
Marathi[mr]
सर्वात प्रसिद्ध असलेल्या बिअरपैकी एक आहे फिकट रंगाची लागर अर्थात पिल्सनर (पिल्स).
Maltese[mt]
Waħda mill- iktar birer magħrufa hija l- pilsner (jew pils), lager klassika taʼ lewn ċar.
Norwegian[nb]
En av de mest kjente øltypene er pilsner (eller pils), et klassisk, lyst undergjæret øl.
Nepali[ne]
एउटा एकदमै प्रख्यात बियर पिल्स्नर (वा पिल्स) हो र यो परम्परागत पातलो रङको लागर बियर हो।
Dutch[nl]
Een uitstekend bier is pilsener (of pils), een klassieke blonde lager.
Nyanja[ny]
Moŵa umodzi wotchuka kwambiri ndi wa pilsner (kapena pils), umene uli moŵa wapamwamba kwambiri wooneka wotuwa.
Papiamento[pap]
Un di e serbesnan mas renombrá ta pilsner (òf pils), un serbes koló kla di e tipo lager klásiko.
Polish[pl]
Do najsłynniejszych należy piwo pilzneńskie — klasyczny, jasny lager.
Portuguese[pt]
Uma das cervejas mais famosas é a pilsen (ou pilsner), uma clássica cerveja de coloração clara.
Romanian[ro]
Unul dintre cele mai cunoscute sortimente este berea pilsner (sau pils), o bere lager clasică, de culoare aurie.
Russian[ru]
Один из самых лучших видов пива — это пльзеньское (или пилзнер), классический бледный лагер.
Sinhala[si]
විශිෂ්ට ගණයේ බීර වර්ගයකි පිල්ස්නර් ලෙස හැඳින්වෙන ලා පැහැති ලාගර්.
Slovak[sk]
Jedným z najpreslávenejších pív je takzvaný pilsner (alebo pils), čo je klasický svetlý ležiak.
Slovenian[sl]
Ena najbolj znanih vrst piva je pilsner (oziroma pils), ki je tipičen ležak blede barve.
Shona[sn]
Rimwe doro rakakurumbira zvikuru rinonzi pilsner (kana kuti pils), doro rinoviriswa kwenguva yakareba rakachenuruka.
Albanian[sq]
Një nga birrat më të njohura është pilsner (ose pils), një birrë klasike me ngjyrë të çelët.
Serbian[sr]
Jedna od najpoznatijih vrsta piva jeste pilsner (ili pils), klasični svetli lager.
Southern Sotho[st]
E ’ngoe ea libiri tse ikhethang haholo ke pilsner (kapa pils), leting le tloaelehileng le ’mala o mopulutsoana.
Swedish[sv]
En av de mest ansedda ölsorterna är pilsner (eller bara pils), ett klassiskt ljust öl av lagertyp.
Swahili[sw]
Mojawapo ya bia maarufu zaidi ni pilsner, ambayo ina rangi hafifu.
Congo Swahili[swc]
Mojawapo ya bia maarufu zaidi ni pilsner, ambayo ina rangi hafifu.
Tamil[ta]
பில்ஸ்னர் (அல்லது பில்ஸ்) என்ற வெளிறிய நிறத்திலிருக்கும் உயர் ரக லாகர் பியர் மிகப் பிரபலமான ஒரு பியர் ஆகும்.
Telugu[te]
ప్రఖ్యాత బీరుల్లో ఒకటి, పిల్సినర్ (లేదా పిల్సి) అని పిలువబడే అంతగా రంగు ఉండని లేగర్ బీరు.
Tagalog[tl]
Ang isa sa pinakabantog na serbesa ay ang pilsner (o pils), isang klasikong lager na mapusyaw ang kulay.
Tswana[tn]
Nngwe ya dibiri tse di rategang thata ke pilsner (kgotsa pils), lager ya mmatota ya mmala o o mosetlha.
Tongan[to]
Ko e taha ‘o e ngaahi pia tu‘u-ki-mu‘a tahá ko e pilsner (pe pils), ko ha lāka manakoa lahi ‘oku lanu vaivai.
Turkish[tr]
En tanınmış biralardan biri, klasik açık renkli, lager tipi Pilsener’dir.
Tsonga[ts]
Byala byin’wana lebyi dumeke ngopfu i pilsner (kumbe pils), ku nga lager ya muvala wo kwalala.
Ukrainian[uk]
А яке пиво найвідоміше? «Пільцнер» (або «Пільц») — класичний світлий лагер.
Xhosa[xh]
Enye yezona bhiya zibalaseleyo yipilsner (okanye ipils), ilager embala ucwengileyo.
Zulu[zu]
Omunye ubhiya owaziwa kakhulu i-pilsner (noma i-pils), ungqa phambili wesiphuzo esinombala okhanyayo.