Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако по което и да е време у Вас се появят мисли за самонараняване или самоубийство, свържете се с Вашия лекар или незабавно отидете в болница
Czech[cs]
Pokud někdy budete pomýšlet na ublížení si nebo na sebevraždu, ihned kontaktujte svého lékaře nebo jděte přímo do nemocnice
Danish[da]
Hvis De på noget tidspunkt tænker på at skade Dem selv eller begå selvmord, skal De straks kontakte lægen eller skadestuen
German[de]
Gehen Sie zu einem Arzt oder suchen Sie unverzüglich ein Krankenhaus auf, wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Gedanken daran entwickeln, sich selbst zu verletzen oder sich das Leben zu nehmen
Greek[el]
Εάν κάνετε σκέψεις να βλάψετε τον εαυτό σας ή να αυτοκτονήσετε, οποιαδήποτε στιγμή, επικοινωνήστε με το γιατρό σας ή πηγαίνετε αμέσως σε νοσοκομείο
English[en]
If you have thoughts of harming or killing yourself at any time, contact your doctor or go to a hospital straight away
Spanish[es]
Contacte con su médico o diríjase directamente al hospital en el momento que tenga cualquier pensamiento de autolesión o de suicidio
Estonian[et]
Kui teil ilmneb ükskõik millal enesevigastamise või enesetapumõtteid, võtke ühendust oma arstiga või minge kohe haiglasse
Finnish[fi]
Jos sinulla on ajatuksia, että voisit vahingoittaa itseäsi tai tehdä itsemurhan, ota heti yhteyttä lääkäriin tai mene heti sairaalaan
French[fr]
Si vous avez des idées suicidaires ou d auto-agression, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous directement à l hôpital
Hungarian[hu]
Ha bármikor önkárosító vagy öngyilkossági gondolatai támadnak, azonnal keresse fel orvosát, vagy menjen kórházba
Italian[it]
In qualsiasi momento lei abbia pensieri di farsi del male o di uccidersi, contatti il medico o si rechi immediatamente in ospedale
Lithuanian[lt]
Jeigu bet kuriuo metu galvojate apie savižudybę arba savęs žalojimą, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į ligoninės priėmimo skyrių
Latvian[lv]
Ja Jums ir domas par paškaitējumu vai pašnāvību, jebkurā diennakts laikā nekavējoties sazinieties ar savu ārstu vai dodieties uz slimnīcu
Maltese[mt]
Jekk inti ikollok ħsibijiet li tweġġa` jew toqtol lilek innifsek f’ kull ħin, sejjaħ lit-tabib tiegħek jew mur l-isptar mill-ewwel
Polish[pl]
Jeśli pacjent ma myśli o samookaleczeniu lub o samobójstwie, powinien natychmiast skontaktować się z lekarzem lub udać do szpitala
Portuguese[pt]
Se em qualquer momento vier a ter pensamentos no sentido de auto-agressão ou suicídio deverá contactar o seu médico ou dirigir-se imediatamente ao hospital
Romanian[ro]
Dacă aveţi idei de atovătămare sau suicidare în orice moment, contactaţi-l pe medicul dumneavoastră sau mergeţi imediat la spital
Slovak[sk]
Ak máte kedykoľvek samovražedné alebo sebapoškodzujúce myšlienky, kontaktujte svojho lekára alebo priamo nemocnicu
Slovenian[sl]
Če kadarkoli začnete razmišljati o samopoškodovanju ali samomoru, se nenudoma posvetujte s svojim zdravnikom ali poiščite pomoč v najbližji bolnišnici