Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lønninger og tillæg var reduceret.
German[de]
Die Belegschaft war bis zum 30.
Greek[el]
Μειώθηκαν τα ημερομίσθια, οι μισθοί και οι πρόσθετες παροχές.
English[en]
Wages, salaries and fringe benefits had been reduced.
Spanish[es]
Se redujeron los salarios y retribuciones, así como las prestaciones complementarias.
Finnish[fi]
Palkkoja ja ylimääräisiä etuja oli leikattu.
French[fr]
Elle a réduit les salaires et traitements ainsi que les avantages complémentaires.
Italian[it]
Le retribuzioni e gli stipendi, come pure le indennità accessorie erano stati ridotti.
Dutch[nl]
De lonen en wedden alsmede de bijkomende uitkeringen werden verlaagd.
Portuguese[pt]
Os salários e vencimentos, bem como as prestações acessórias haviam sido reduzidos.
Swedish[sv]
Löner, lönetillägg och löneförmåner hade reducerats.