Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме упътите ли към гардероба и кухнята?
German[de]
Können Sie mich vielleicht zum nächsten Wäscheschrank und zur Küche führen?
English[en]
Could you, perchance, direct me to the nearest linen closet and the kitchen, Ms.?
Spanish[es]
¿Podía por casualidad, enseñarme el armario de las toallas y la cocina, Srta.?
Hebrew[he]
תוכלי במקרה להראות לי את ארון המגבות ואת המקלחת?
Hungarian[hu]
Megmutatná hol tartja a törölközőit, és hol van a konyája, hölgyem?
Italian[it]
Per caso, puo'indicarmi il piu'vicino ripostiglio della biancheria e la cucina, signorina?
Dutch[nl]
Zou u mij misschien de dichtstbijzijnde linnenkast en keuken kunnen wijzen, mevrouw?
Polish[pl]
Mogłaby mnie pani skierować do najbliższej szafy z pościelą i kuchni?
Portuguese[pt]
Poderia me indicar o armário mais próximo e a cozinha, Sr.a?
Romanian[ro]
În acest caz, domnişoară, se poate să îmi indicaţi unde se afla dormitorul şi bucătăria?
Russian[ru]
Будьте добры, покажите мне, где взять одеяло и вскипятить чай.
Slovak[sk]
Mohli by ste ma nasmerovať k najbližšiemu bielizníku a kuchyni, slečna?
Serbian[sr]
Možete li me uputiti do najbližeg ormara i kuhinje, gospođo?