Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· السياسة 4: تحديد معايير واضحة لمراقبة النوعية ووضع نظام تقييم لرصد أداء نظام التعليم يُعبّئ طاقات المدارس والأسرة والمجتمع المحلي ويحثهم على توفير تعليم أفضل في البلد ويضمن ارتكاز الشواهد والدرجات الممنوحة على التدريب المطلوب(64).
English[en]
· Policy 4: Establish clear quality standards and an evaluation system to monitor the performance of the education system that mobilizes schools, families and the community to provide better education in the country and guarantees that national certificates and degrees awarded are backed up by the requisite training.
Spanish[es]
· Política 4: Establecer claros estándares de calidad y un sistema de evaluación que permita monitorear el desempeño del sistema educativo, que estimule la movilización de la escuela, la familia y la comunidad a favor de una mejor educación y garantice al país que los certificados y títulos otorgados estén avalados por los aprendizajes previstos.
French[fr]
· Principe no 4: Fixer des normes de qualité claires et un système d’évaluation qui permette de contrôler que le système éducatif joue son rôle, qui encourage la mobilisation des enseignants, de la famille et de la communauté en faveur d’une éducation plus performante, et qui garantisse que les diplômes décernés dans le pays correspondent bien aux acquis .
Chinese[zh]
· 政策4:确定明确的质量标准以及一套评估体系,以测定教育体系的表现和作用,调动学校、家庭和社会,共同创造一个更好的教育环境,保证国家授予的证书和学位是有真才实学担保的。