Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيم روزو ، لقد وجدت تواً أول سحلية فيجية
Bulgarian[bg]
Ним Русо, ти току-що намери първата си фиджийска петниста игуана.
Czech[cs]
Nim Rusoeová, právě jsi našla svého prvního leguána fidžského.
Danish[da]
Nim Rusoe, du har lige fundet din første fijileguan.
German[de]
Nim Rusoe, du hast soeben deinen ersten Kammleguan gefunden.
Greek[el]
Νιμ Ρουσό, μόλις βρήκες μια ιγκουάνα των Φίτζι.
English[en]
Nim Rusoe, you've just found your first Fijian Crested Iguana.
Spanish[es]
Nim Rusoe, acabas de encontrar tu primera iguana crestada de Fiji.
Finnish[fi]
Nim Rusoe, löysit juuri ensimmäisen fidzintöyhtöiguaanisi.
French[fr]
Nim Rusoe, tu viens de trouver ton premier Brachylophus Vitiensis.
Hebrew[he]
נים רוסו, מצאת עכשיו את איגואנת פיג'י המצוייצת הראשונה שלך.
Indonesian[id]
Nim, kau baru saja menemukan Iguana Fiji.
Dutch[nl]
Je hebt zojuist je eerste lang gezochte leguaan gevonden.
Portuguese[pt]
Nim rusoe, você acabou de encontrar o seu primeiro fijiano crista iguana.
Romanian[ro]
Nim Rusoe, tocmai ai găsit prima iguană cu creastă.
Serbian[sr]
Nim Rusoe, upravo si pronašla svoju prvu Fijian Crested Iguanu.