Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Toenemende aantal mense kan nie ’n ordentlike blyplek bekostig nie.
Arabic[ar]
يعجز عدد متزايد من الناس عن تأمين مسكن لائق لهم ولعائلاتهم.
Bangla[bn]
এক ক্রমবর্ধমান সংখ্যক লোকের একটা যথোপযুক্ত স্থানে বসবাস করার সামর্থ্য নেই।
Cebuano[ceb]
Nagkadaghan ang mga tawo nga walay desenteng puy-anan.
Czech[cs]
Roste počet lidí, kteří nemají dost peněz na to, aby si mohli dovolit důstojné místo k bydlení.
Danish[da]
Et voksende antal mennesker har ikke råd til et ordentligt sted at bo.
German[de]
Immer mehr Menschen können sich nicht einmal ein anständiges Dach über dem Kopf leisten.
Ewe[ee]
Amesiwo mekpɔ teƒe nyui aɖeke anɔ o ƒe xexlẽme le agbɔ sɔm ɖe edzi.
Greek[el]
Ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να ζουν σε ένα κατάλληλο μέρος.
English[en]
A growing number of people cannot afford a decent place to live.
Spanish[es]
Son cada vez más las personas que carecen de un lugar digno donde vivir.
Estonian[et]
Aina rohkem on neid inimesi, kes ei saa endale lubada rahuldustpakkuvat elupaika.
Finnish[fi]
Yhä useammilla ihmisillä ei ole varaa kelvolliseen asuntoon.
French[fr]
De plus en plus d’humains sont dans l’incapacité de se loger décemment.
Hindi[hi]
ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों के पास इतना पैसा नहीं कि वे एक अच्छे घर में रह सकें।
Croatian[hr]
Sve više ljudi nema odgovarajući prostor za stanovanje.
Hungarian[hu]
Egyre több ember nem tudja megfizetni azt, hogy megfelelő körülmények között élhessen.
Indonesian[id]
Semakin banyak orang yang tidak mampu memiliki rumah yang layak untuk ditinggali.
Iloko[ilo]
Umad-adu a tattao ti di makabael a maaddaan iti desente a pagtaengan.
Italian[it]
Sono sempre di più le persone che non possono permettersi un posto decente in cui vivere.
Japanese[ja]
ふさわしい場所に住むことができない人はますます増えています。
Kannada[kn]
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಜನರು ತಮಗೊಂದು ಸೂಕ್ತವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಅಶಕ್ತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
적절한 집을 장만할 형편이 못 되는 사람들이 점점 늘어나고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Vis daugiau žmonių neišgali įsigyti padoraus būsto.
Latvian[lv]
Aizvien vairāk cilvēku nevar atļauties normālu mājokli.
Malayalam[ml]
സ്വന്തമായി മാന്യമായ ഒരു കിടപ്പാടം ഇല്ലാത്തവരുടെ എണ്ണം വർധിക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
ज्यांच्याजवळ राहण्याकरता चांगले ठिकाण नाही अशा लोकांची संख्या जगभरात वाढत चालली आहे.
Norwegian[nb]
Det blir stadig vanligere at folk ikke har råd til å skaffe seg en egnet bolig.
Nepali[ne]
धेरैभन्दा धेरै मानिसहरूको बस्ने घरै छैन।
Dutch[nl]
Steeds meer mensen kunnen zich geen fatsoenlijke woning veroorloven.
Panjabi[pa]
ਦਿਨ-ਬ-ਦਿਨ ਗ਼ਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰ ਢਕਣ ਲਈ ਛੱਤ ਤਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Polish[pl]
Rosnącej liczby ludzi nie stać na przyzwoity dom.
Portuguese[pt]
Um número crescente de pessoas não consegue ter um lugar decente para morar.
Romanian[ro]
Din ce în ce mai mulţi oameni nu-şi permit să trăiască într-o locuinţă decentă.
Russian[ru]
У все большего числа людей нет средств на нормальное жилье.
Slovak[sk]
Stále viac ľudí si nemôže dovoliť primerané bývanie.
Slovenian[sl]
Vse več ljudi si ne more privoščiti dostojnega doma.
Albanian[sq]
Gjithnjë e më shumë njerëz nuk kanë mundësi financiare për të gjetur një vend të denjë për banim.
Serbian[sr]
Sve veći broj ljudi ne može sebi da priušti pristojno mesto za život.
Swedish[sv]
Allt fler människor har inte råd med en riktig bostad.
Swahili[sw]
Watu wengi sana hawawezi kuwa na nyumba nzuri.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான மக்கள் குடியிருக்க நல்ல வீடின்றி தவிக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
చాలామందికి నివసించడానికి మంచి స్థలాన్ని కొనడం సాధ్యం కావడంలేదు.
Tagalog[tl]
Hindi abot-kaya ng parami nang paraming tao ang magkaroon ng disenteng tirahan.
Ukrainian[uk]
Щораз більше людей по цілому світі не має належного житла.
Chinese[zh]
越来越多人连一个像样的地方都住不起。