Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– – – Гравитачно напояване (повърхностно заливане, по бразди)
Czech[cs]
– – – Povrchové zavlažování (zaplavování, brázdy)
Danish[da]
– – – Overfladevanding (oversvømmelse, render)
German[de]
– – – Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung)
Greek[el]
– – – Επιφανειακή άρδευση (πλημμύρα, αύλακες διήθησης)
English[en]
– – – Surface irrigation (flooding, furrows)
Spanish[es]
– – – Riego de superficies (inundación, surcos)
Estonian[et]
– – – Pindniisutamine (üleujutamine, niisutuskraavid)
Finnish[fi]
– – – Valutuskastelu (veden päästäminen pellolle, uomat)
French[fr]
– – – irrigation de surface (submersion, infiltration)
Croatian[hr]
– – – Površinsko navodnjavanje (navodnjavanje potapanjem i brazdama)
Hungarian[hu]
– – – Felszíni öntözés (elárasztás, öntözőbarázda)
Italian[it]
– – – irrigazione per scorrimento superficiale (per sommersione, per infiltrazione laterale)
Lithuanian[lt]
– – – Paviršinis drėkinimas (užtvindymas, latakai)
Latvian[lv]
– – – Virsmas apūdeņošana (applūdināšana, meliorācijas kanāli)
Maltese[mt]
– – – Tisqija tal-wiċċ (għargħar, raddi)
Dutch[nl]
– – – Oppervlakte-irrigatie (overstroming, vorendrainage)
Polish[pl]
– – – Nawadnianie powierzchniowe (nawadnianie zalewowe, rowy melioracyjne)
Portuguese[pt]
– – – Irrigação de superfície (inundação, sulcos)
Romanian[ro]
– – – Irigare de suprafață (prin inundare, șanțuri)
Slovak[sk]
– – – Povrchové zavlažovanie (zatopenie, brázdové zavlažovanie)
Slovenian[sl]
– – – Površinsko namakanje (poplavljanje, žlebi)
Swedish[sv]
– – – Ytbevattning (översvämning, fåror)