Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо продължавате да се измъквате?
Bosnian[bs]
Pa zašto onda svi bježite iz nje?
German[de]
Und warum schleicht ihr euch dann alle raus?
English[en]
Then why the fuck y'all keep sneaking out?
Spanish[es]
¿entonces por qué coño seguis viniendo aquí?
Finnish[fi]
Miksi vitussa te sitten hiivitte pois sieltä?
Hungarian[hu]
Akkor mi a francért léptek le onnan?
Dutch[nl]
Waarom smeren jullie'm dan steeds?
Polish[pl]
To czemu z niego uciekacie?
Portuguese[pt]
Então por que esta aqui?
Romanian[ro]
Atunci de ce pula mea va tot furisati afara?
Serbian[sr]
Pa zašto onda svi bježite iz nje?
Turkish[tr]
O zaman niye kaçıp duruyorsunuz?