Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ራእይ፣ ሕልምና ተመስጦ።
Arabic[ar]
رؤى، احلام، وغيبات.
Central Bikol[bcl]
Mga Bisyon, Pangatorogan, Asin Pagkapangalipadngi.
Bemba[bem]
Ifimonwa, Ifilooto, no Kusendamika.
Bulgarian[bg]
Видения, сънища и състояния на транс.
Bislama[bi]
Ol Vison, Drim, Mo Samting Olsem Drim.
Bangla[bn]
দর্শন, স্বপ্ন এবং তন্দ্রাভিভূত অবস্থাগুলি।
Cebuano[ceb]
Mga Panan-awon, Damgo, ug mga Pagkapunaw.
Chuukese[chk]
Langepwi, Ttan, me Mesetton.
Czech[cs]
Vidění, sny a vytržení.
Danish[da]
Syner, drømme og trancer.
German[de]
Visionen, Träume und Trancezustände.
Ewe[ee]
Ŋutegawo, Drɔ̃ewo, Kple Ðimeyiyiwo.
Efik[efi]
Mme N̄kukụt, Ndap, ye Edisio ke Ikpọkidem.
Greek[el]
Οράματα, Όνειρα και Εκστάσεις.
English[en]
Visions, Dreams, and Trances.
Spanish[es]
Visiones, sueños y arrobamientos.
Estonian[et]
Nägemused, unenäod ja transid.
Persian[fa]
تصاویر، رؤیاها و حالت خلسه.
Finnish[fi]
Näyt, unet, hurmostilat.
French[fr]
Visions, rêves et extases.
Ga[gaa]
Ninaai, Lamɔi, kɛ Nɔ̃ ni Nyɔ̃ɔ Mɛi Anɔ.
Hebrew[he]
חזונות, חלומות והשפעת הרוח.
Hindi[hi]
दर्शन, सपने, और बेसुधी।
Hiligaynon[hil]
Mga Palanan-awon, Damgo, kag Panganinaw.
Croatian[hr]
Vizije, snovi i trans.
Hungarian[hu]
Látomások, álmok és révületek.
Western Armenian[hyw]
Տեսիլքներ, Երազներ եւ Յափշտակութիւններ.
Indonesian[id]
Penglihatan, Mimpi, dan Keadaan Trans.
Iloko[ilo]
Dagiti Sirmata, Tagtagainep, ken Pannakaimayeng.
Icelandic[is]
Sýnir, draumar og leiðsla.
Italian[it]
Visioni, sogni ed estasi.
Japanese[ja]
幻,夢,こうこつ状態。
Georgian[ka]
ხილვა, სიზმარი და ბურანი.
Korean[ko]
환상, 꿈, 무아지경.
Kyrgyz[ky]
Аяндар, түштөр жана экстаз.
Lingala[ln]
Bimonaneli, ndɔ́tɔ, mpe kosenzwa.
Lithuanian[lt]
Vizijos, sapnai ir transai.
Latvian[lv]
Parādības, sapņi un transs.
Malagasy[mg]
Fahitana, nofy, sy fahasondrianana.
Marshallese[mh]
Vision ko, Ettõnak ko, im Madenlok ko.
Macedonian[mk]
Визии, соништа и трансови.
Malayalam[ml]
ദർശനങ്ങൾ, സ്വപ്നങ്ങൾ, അന്തർലയനങ്ങൾ.
Marathi[mr]
दृष्टान्त, स्वप्ने आणि ध्यानावस्था.
Burmese[my]
အိပ်မက်များနှင့် ဘဝင်ကျမှုများ။
Norwegian[nb]
Syner, drømmer og transer.
Dutch[nl]
Visioenen, dromen en trances.
Northern Sotho[nso]
Dipono, Ditoro le go ya le Moya.
Nyanja[ny]
Masomphenya, Maloto, ndi Kutengeka Maganizo.
Papiamento[pap]
Vision, Soño i Trans.
Polish[pl]
Wizje, sny i uniesienia.
Pohnpeian[pon]
Kasansal kan, Auraman kan, oh Irair en Pepehd ahpw soh kehn wasa.
Portuguese[pt]
Por visões, sonhos e transes.
Romanian[ro]
Viziuni, visuri şi transe.
Russian[ru]
Видения, сны, экстаз.
Slovak[sk]
Videnia, sny a vytrženia.
Slovenian[sl]
Videnja, sanje in trans.
Samoan[sm]
Faaaliga, Miti, ma Faasioa.
Shona[sn]
Zviono, Zviroto, uye Zviyeverwa.
Albanian[sq]
Vegimet, ëndrrat dhe ekstazat.
Serbian[sr]
Vizije, snovi i zanosi.
Sranan Tongo[srn]
Fisjoen, dren, nanga trance.
Southern Sotho[st]
Lipono, Litoro le ho Hapeha Kelellong.
Swedish[sv]
Syner, drömmar och trancetillstånd.
Swahili[sw]
Maono, Ndoto, na Njozi.
Tamil[ta]
தரிசனங்களும் சொப்பனங்களும் மெய்மறந்த நிலைகளும்.
Telugu[te]
దర్శనాలు, కలలు మరియు పారవశ్యములు.
Thai[th]
นิมิต, ความ ฝัน, และ การ เคลิบเคลิ้ม.
Tagalog[tl]
Mga Pangitain, Panaginip, at Kawalan-ng-Diwa.
Tswana[tn]
Diponatshegelo, Ditoro, Maibi.
Tok Pisin[tpi]
Olkain Samting Olsem Driman na Piksa.
Turkish[tr]
Rüyetler, Rüyalar ve Vecitler.
Tsonga[ts]
Swivono, Milorho Ni Swithongwana.
Twi[tw]
Anisoadehu, Adaeso, ne Adetɔso Ahorow.
Tahitian[ty]
Te mau orama, te mau moemoeâ, e te mau ururaa.
Ukrainian[uk]
Видіння, сни й транс.
Vietnamese[vi]
Sự hiện thấy, giấc chiêm bao và sự xuất thần.
Wallisian[wls]
Ko Te ʼu Meʼa ʼAē Neʼe Hā, Te ʼu Moemisi, Pea Mo Te ʼu Fakahā Makehe.
Xhosa[xh]
Imibono, Amaphupha Nozungubalo.
Yapese[yap]
Changar ni Piliyeg, Lik’ay, nge Trances.
Yoruba[yo]
Ìran, Àlá, àti Ojúran.
Zulu[zu]
Imibono, Amaphupho, Nezihlwathi.