Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свикнаха с мен, защото ги имитирах.
Czech[cs]
Zvykli si na mě díky mě mimice.
English[en]
I've gotten them used to me by mimicking them,
Spanish[es]
Los he acostumbrado a mí a base de imitarles,
Basque[eu]
Nirekin ohitu dira, eurak imitatzen ditudalako.
Finnish[fi]
Matkin niitä, jotta ne tottuisivat minuun.
French[fr]
Je les ai habitués à moi en les imitant.
Croatian[hr]
Navikla sam ih na sebe dajući im znakove.
Hungarian[hu]
Megszoktak, mert sokat utánzom őket.
Icelandic[is]
Ég hef látiđ ūá venjast mér međ ūví ađ herma eftir ūeim.
Dutch[nl]
Ze zijn aan me gewend doordat ik ze nadoe.
Portuguese[pt]
Acostumaram-se a mim porque os imito.
Romanian[ro]
Le-am facut sa se obis nuiasca cu mine, mimandu-le.
Slovenian[sl]
Navadila sem jih nase, s tem, da jih posnemavam.
Serbian[sr]
Navikla sam ih na sebe dajući im znakove.
Turkish[tr]
Bir takım mimikler kullanarak bana alışmalarını sağladım.