Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشاد أفراد طاقم محطة الفضاء الدولية، في رسالتهم عبر الفيديو، بيوري غاغارين أول مبعوث للبشرية إلى الفضاء الخارجي وبجميع من حذوا حذوه بعد ذلك؛ وذكَّروا بالإنجازات العظيمة التي حقّقتها اللجنة في تاريخ الأنشطة الفضائية واستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
English[en]
The crew of the International Space Station, in their video message, paid tribute to Yuri Gagarin, the first envoy of humankind to outer space, and to all those who had followed him, and recalled the major achievements of the Committee in the history of space activities and the exploration and use of outer space for peaceful purposes.
Spanish[es]
La tripulación de la Estación Espacial Internacional, en su mensaje de vídeo, rindió homenaje a Yuri Gagarin, el primer enviado de la humanidad al espacio ultraterrestre, y a todos los que lo habían seguido, y recordó los principales logros de la Comisión en la historia de las actividades espaciales y la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
French[fr]
Dans son message vidéo, l’équipage de la Station spatiale internationale a rendu hommage à Youri Gagarine, le premier être humain à avoir été envoyé dans l’espace, et à tous ceux qui l’avaient suivi, et a mentionné les grandes réalisations qui avaient été celles du Comité dans l’histoire des activités spatiales ainsi que de l’exploration et de l’utilisation de l’espace à des fins pacifiques.
Russian[ru]
Члены экипажа Международной космической станции в своем видеообращении почтили память Юрия Гагарина – первого посланника человечества в космосе – и воздали должное всем, кто отправился в космос после него, они также напомнили о важном вкладе Комитета в историю космонавтики, изучение космического пространства и его использование в мирных целях.
Chinese[zh]
国际空间站的乘员通过录像发言向外层空间的首位人类使者尤里·加加林及其所有后来者致敬,回顾了委员会在空间活动史和为和平目的探索和利用外层空间方面取得的重大成就。