Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ipakita sa bata ang espesyal nga duwaan ug isugyot nga makalingaw ang pagdula niini.
German[de]
Zeigen Sie dem Kind ein besonders interessantes Spielzeug, und sagen Sie ihm, daß es Spaß macht, damit zu spielen.
English[en]
Show the child a special toy and suggest that it might be fun to play with.
Spanish[es]
Muestre al niño un juguete especial y hágale ver lo divertido que será jugar con eso.
French[fr]
Montrez-lui un jouet particulier et faites-lui comprendre que cela pourrait être amusant de jouer avec.
Italian[it]
Mostrare al bambino un giocattolo particolare dicendogli che è molto divertente giocarci.
Japanese[ja]
何かおもちゃを見せて「これで遊んだらおもしろいよ」と言う。
Portuguese[pt]
Mostre-lhe um brinquedo diferente e sugira que deve ser divertido brincar com ele.
Russian[ru]
Покажите ребенку необычную игрушку и предложите ему поиграть, сказав, что это может быть очень интересно.
Samoan[sm]
Faaali atu i le tamaitiiti se mea taalo faapitoa ma fai atu i ai e manaia lava pe a taalo ai.
Swahili[sw]
Mwonyeshe mtoto mwanasesere maalum na upendekeze kwamba inaweza kuwa furaha kucheza naye.
Tagalog[tl]
Ipakita sa bata ang isang natatanging laruan at imungkahi na ito ay maaaring magandang paglaruan.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ki he kiʻi tamasiʻí ha kiʻi meʻa-vaʻinga makehe pea fokotuʻu ange ʻe fakalata ke vaʻinga ʻaki.