Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدؤ وسيمًا جدًا يا إبني
Bulgarian[bg]
Много хубав изглежда, синко.
Bosnian[bs]
Izgleda veoma lijepo, sine.
Czech[cs]
Moc mu to sluší.
Danish[da]
Han ser flot ud, min søn.
German[de]
Er sieht sehr gut aus, mein Sohn.
Greek[el]
Δείχνει πολύ όμορφος, γιε μου.
English[en]
He looks very handsome, son.
Estonian[et]
Ta näeb hea välja, pojake.
Finnish[fi]
Hän näyttää komealta.
Hebrew[he]
הוא נראה מאוד נאה, בן.
Croatian[hr]
Jako je zgodan, sine.
Indonesian[id]
Dia terlihat sangat tampan, nak.
Italian[it]
Sta benissimo, figliolo.
Korean[ko]
정말 미남이구나, 아들아
Norwegian[nb]
Ser ut som en modell.
Dutch[nl]
Hij lijkt op een model, jongen.
Portuguese[pt]
Ele até parece um modelo meu filho.
Romanian[ro]
Arată foarte bine, fiule.
Russian[ru]
Он просто красавчик, сынок.
Serbian[sr]
Jako je zgodan, sine.
Swedish[sv]
Han är väldigt stilig.
Turkish[tr]
Çok yakışıklı oldun evlat.