Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сложи ли гума на малкия?
Bosnian[bs]
Da li si gumicu stavljao na ćunicu?
Czech[cs]
Byl malý hoch schován v stoh?
Greek[el]
Ήταν ο μικρός κύριος πλήρως καλυμμένος;
English[en]
Has the little gent been wearing a tent?
Spanish[es]
¿Ha estado el caballerete llevando túnica?
Persian[fa]
آقا کوچيک موچيکه چادر سرش کشيده ؟
Finnish[fi]
Ajattelemattomuus vaikuttaa työhön.
French[fr]
Est-ce que le petit homme est sorti couvert?
Croatian[hr]
Nosi li mali kapu koja glavu cuva?
Hungarian[hu]
Merevedik már a kisember?
Italian[it]
Il piccolo vanto si era messo il guanto?
Portuguese[pt]
O senhor está escondendo alguma coisa?
Romanian[ro]
Micuţul a purtat prezervativ?
Slovenian[sl]
Je mali soldat nosil pelerino?
Serbian[sr]
Nosi li mali kapu koja glavu čuva?
Turkish[tr]
Küçük beyefendi korunuyor muydu?