Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
ব্যাপক হাৰৰ মুদ্রাস্ফীতিয়ে দেশৰ প্ৰতিটো পৰিয়ালক ক্ষতি কৰিছিল।
Bangla[bn]
ব্যাপক হারে মুদ্রাস্ফীতি দেশের প্রতিটি পরিবারকে আঘাত করছিল।
English[en]
Run-away inflation was breaking the back of every house-hold.
Kannada[kn]
ಹತೋಟಿ ಮೀರಿದ ಹಣದುಬ್ಬರ ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಬೆನ್ನು ಮೂಳೆ ಮುರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತ್ತು.
Malayalam[ml]
വര്ദ്ധിച്ച പണപ്പെരുപ്പം ഓരോ വീടിന്റെയും നട്ടെല്ലൊടിക്കുകയായിരുന്നു.
Oriya[or]
ଆକାଶଛୁଆ ଦରଦାମ ବୃଦ୍ଧି ପ୍ରତ୍ୟେକ ପରିବାରର ମେରୁଦଣ୍ଡକୁ ଦୋହଲାଇ ଦେଉଥିଲା ।
Tamil[ta]
அப்போது வேகமாக உயர்ந்து கொண்டிருந்த பணவீக்கமானது ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் முதுகெலும்பையும் முறித்துக் கொண்டிருந்தது.
Telugu[te]
నానాటికీ పెరుగుతూ వచ్చిన ద్రవ్యోల్బణం ప్రతి కుటుంబం వెన్ను విరుస్తూ వచ్చింది.