Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأجرت الدائرة الاستشارية للسجون والإصلاحيات بالبعثة دورة لتدريب المدربين شملت # من موظفي الإصلاحيات الوطنيين الذين سيقومون عقب ذلك بتنفيذ برامج تدريبية لموظفي الإصلاحيات بكلية الشرطة الوطنية
English[en]
The Mission's corrections and prison advisory service conducted a training-the-trainers course for # national correction officers, who will subsequently carry out training programmes for corrections officers at the National Police Academy
Spanish[es]
El servicio de asesoramiento en materia penitenciaria y de prisiones de la Misión organizó un curso de capacitación de instructores para # oficiales nacionales de prisiones, que a su vez impartirán posteriormente cursos de adiestramiento para los oficiales de prisiones en la Academia de la Policía Nacional
French[fr]
Le service de conseil à l'administration pénitentiaire de la MINUL a organisé un cours de formation de formateurs à l'intention de # spécialistes nationaux des questions pénitentiaires, qui à leur tour formeront des agents pénitentiaires à l'École nationale de police
Russian[ru]
Имеющаяся в Миссии консультативная служба по вопросам, касающимся исправительных учреждений и тюрем, организовала курсы по подготовке инструкторов, на которых прошли обучение # национальных сотрудников системы исполнения наказаний