Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fonden vil yde hjælp enten i form af direkte støtte eller i form af rentenedsættelse til de i transporthvidbogen prioriterede projekter, som skal ajourføres i 2004.
German[de]
Mit diesem Fonds würden im Weißbuch "Verkehrspolitik", dessen Umsetzung für 2004 geplant ist, als vorrangig vorgesehene Projekte in Form von Beihilfen oder zinsverbilligten Krediten unterstützt.
Greek[el]
Το εν λόγω ταμείο θα χορηγεί τις ενισχύσεις του, υπό τη μορφή είτε επιχορηγήσεων είτε επιδοτήσεων του επιτοκίου, στα σχέδια προτεραιότητας που υποδεικνύονται στην εν λόγω "Λευκή Βίβλο για τις μεταφορές", η ενημέρωση της οποίας προβλέπεται για το 2004.
English[en]
The fund would provide aid in the form of either grants or interest-rate subsidies, to the priority projects identified by the White Paper on transport, due to be updated in 2004.
Spanish[es]
Este fondo concederá ayudas, en la forma de subvenciones o bonificaciones de los tipos de interés sobre préstamos, para los proyectos prioritarios recogidos en este Libro Blanco, cuya actualización está prevista para 2004.
Finnish[fi]
Rahasto jakaa avustuksia joko tukina tai lainojen korkohyvityksinä liikennepolitiikkaa koskevassa valkoisessa kirjassa esitettyihin tärkeimpiin hankkeisiin. Valkoinen kirja on tarkoitus ajantasaistaa vuonna 2004.
French[fr]
Ce fonds accordera ses aides, sous forme soit de subventions soit de bonifications des taux d'emprunts, aux projets prioritaires visés par ce "Livre blanc Transports" dont la mise à jour est prévue pour 2004.
Italian[it]
Questo fondo erogherà i suoi aiuti, sotto forma di sovvenzioni o di prestiti agevolati, ai progetti prioritari previsti dal Libro bianco sui trasporti, il cui aggiornamento è previsto per il 2004.
Dutch[nl]
Uit hoofde van dit fonds kan in de vorm van subsidies of laagrentende leningen steun worden verleend aan prioritaire projecten uit het "Witboek Vervoersbeleid 2010", waarvan de herziening waarschijnlijk in 2004 is afgerond.
Portuguese[pt]
Este fundo concederia ajudas, sob a forma quer de subvenções, quer de bonificações das taxas de empréstimo, aos projectos prioritários visados pelo Livro Branco sobre a Política Europeia de Transportes no Horizonte 2010, cuja actualização está prevista para 2004.
Swedish[sv]
Genom denna fond skall stöd antingen i form av bidrag eller räntesubventioner beviljas till projekt som prioriteras i vitboken om transporter, som planeras vara reviderad till 2004.