Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Party wetenskaplikes beweer ook nou dat HSS’e blykbaar ontwikkel tot niebloedselle, soos lewerselle en selle wat ooreenkom met neurone en ander soorte selle wat in die brein gevind word.
Arabic[ar]
* كما يدّعي بعض العلماء الآن ان الخلايا الجذعية المكوِّنة للدم تُنتِج على ما يبدو خلايا غير دموية مثل خلايا كبد وخلايا تشبه العصبونات وبعض انواع الخلايا الاخرى الموجودة في الدماغ.
Bulgarian[bg]
* Някои учени твърдят, че очевидно ХСК произвеждат и некръвни клетки, като например чернодробни клетки и клетки, наподобящи неврони и други видове мозъчни клетки.
Cebuano[ceb]
* Karon ang ubang mga siyentipiko nag-angkon usab nga ang mga HSC morag magpatunghag mga selula nga dili sa dugo, sama sa mga selula sa atay ug mga selula nga kaamgid sa mga neuron ug ubang mga matang sa selula nga makita sa utok.
Czech[cs]
* Podle některých vědců se také zdá, že z krvetvorných kmenových buněk vznikají i buňky jater a buňky podobné neuronům či jiným typům mozkových buněk.
Danish[da]
* Nogle forskere mener endog at hæmopoietiske stamceller vil kunne blive til leverceller og celler der ligner neuroner eller andre hjerneceller, helt forskellige fra cellerne i blodet.
German[de]
* Mittlerweile meinen Wissenschaftler auch, dass hämatopoetische Stammzellen andere Zellen als Blutzellen hervorbringen können, wie beispielsweise Leberzellen sowie Zellen, die Neuronen und anderen Gehirnzellen ähneln.
Greek[el]
* Τώρα μερικοί επιστήμονες ισχυρίζονται επίσης ότι τα αιμοποιητικά βλαστικά κύτταρα φαίνεται πως παράγουν και άλλου είδους κύτταρα όπως είναι τα ηπατικά και αυτά που μοιάζουν με τους νευρώνες και με άλλους τύπους κυττάρων του εγκεφάλου.
English[en]
* Now some scientists also claim that HSCs appear to give rise to nonblood cells such as liver cells and cells that resemble neurons and other cell types found in the brain.
Spanish[es]
* Algunos científicos también dicen que parecen dar lugar a células no sanguíneas, como las hepáticas, así como a otras semejantes a neuronas y a otros tipos de células cerebrales.
Estonian[et]
* Nüüd väidavad mõned teadlased ka seda, et hematopoeetilised tüvirakud on võimelised tootma selliseid mitteverelisi rakke nagu maksarakud ning närvirakkude ja muude ajurakkudega sarnanevad rakutüübid.
Finnish[fi]
* Nyt jotkut tiedemiehet väittävät lisäksi, että verikantasolut näyttävät tuottavan muitakin kuin veren soluja, kuten maksasoluja sekä soluja, jotka muistuttavat hermosoluja ja muita aivojen solutyyppejä.
French[fr]
Selon certains chercheurs, les CSH semblent pouvoir aussi engendrer des cellules non sanguines, comme des cellules hépatiques, des cellules qui ressemblent aux neurones et d’autres sortes de cellules cérébrales.
Hebrew[he]
* בנוסף לכך, מספר מדענים טוענים כיום שתאי גזע המטופויטים יכולים להיהפך גם לתאי כבד ולתאים הדומים לתאי עצב ולסוגי תאים אחרים המצויים במוח.
Croatian[hr]
* Neki znanstvenici kažu da se iz matičnih krvnih stanica mogu razviti i stanice jetre te stanice koje su nalik neuronima i drugim vrstama stanica koje se nalaze u mozgu.
Hungarian[hu]
* Néhány tudós szerint a hematopoetikus őssejtek olyan sejteket is létrehozhatnak, melyek nem a vérben találhatók, például májsejteket, valamint olyanokat, amelyek hasonlítanak az idegsejtekre, illetve az agyban található más sejttípusokra.
Indonesian[id]
* Sekarang, beberapa ilmuwan juga menyatakan bahwa HSCs tampaknya menghasilkan sel-sel nondarah seperti sel-sel liver dan sel-sel yang menyerupai neuron dan tipe-tipe sel lain yang terdapat dalam otak.
Iloko[ilo]
* Ibagbaga met ita dagiti sientista nga agparang nga agpataud met ti HSC kadagiti selula a kas iti selula ti dalem ken dagiti selula a kaasping dagiti neuron ken dadduma pay a kita ti selula a masarakan iti utek.
Italian[it]
* Ora alcuni ricercatori sostengono anche che questo tipo di cellule staminali darebbero origine a cellule non ematiche, come cellule del fegato e cellule che assomigliano a neuroni e ad altri tipi cellulari che si riscontrano nel cervello.
Japanese[ja]
* また今では,HSCから血液細胞でない細胞,例えば,肝臓の細胞や,ニューロンなど脳に見られる他の種類の細胞と似た細胞が生み出されるようだ,と言う科学者もいます。
Korean[ko]
* 또한 요즘 일부 과학자들은 혈액 줄기 세포가 간 세포 그리고 뇌에서 발견되는 뉴런을 비롯한 여러 형태의 세포와 유사한 세포를 만들어 내는 것 같다고 주장합니다.
Lithuanian[lt]
* Dabar kai kurie mokslininkai tvirtina, jog KKL gali virsti ir ne kraujo, o, pavyzdžiui, kepenų ar į neuronus bei kitas smegenų ląsteles panašiomis ląstelėmis.
Latvian[lv]
* Tagad daži zinātnieki apgalvo, ka no hematopoētiskajām cilmes šūnām var iegūt ne tikai asins šūnas, bet arī, piemēram, aknu šūnas un šūnas, kas līdzīgas neironiem un citām galvas smadzenēs sastopamām šūnām.
Macedonian[mk]
* Исто така, денес некои научници тврдат дека од хематопоетичните матични клетки изгледа се создаваат и клетки што не влегуваат во составот на крвта, како што се клетките на црниот дроб и клетките слични на неврони и на други видови клетки што ги има во мозокот.
Norwegian[nb]
* Nå mener noen forskere at bloddannende stamceller også kan gi opphav til leverceller og til celler som ligner nevroner og andre celletyper som finnes i hjernen.
Dutch[nl]
* Nu zeggen sommige wetenschappers ook dat HSC’s cellen blijken te vormen die niet in het bloed voorkomen, zoals levercellen en cellen die lijken op neuronen en andere celtypen die in de hersenen voorkomen.
Polish[pl]
* Zdaniem niektórych naukowców z takich komórek macierzystych rozwijają się także komórki wątroby oraz komórki przypominające neurony i inne typy komórek mózgowych.
Portuguese[pt]
* Agora, alguns cientistas afirmam também que as HSCs aparentemente produzem células não-sanguíneas tais como células hepáticas e células que se parecem com neurônios e com outros tipos de células presentes no cérebro.
Romanian[ro]
* Potrivit opiniei pe care o au în prezent unii oameni de ştiinţă, CSH-urile par să producă şi celule nesanguine, cum ar fi celulele hepatice şi celulele care seamănă cu neuronii şi cu alte tipuri de celule ce se găsesc în creier.
Russian[ru]
Сегодня некоторые ученые также утверждают, что кроветворные стволовые клетки, по всей видимости, могут давать начало не только клеткам крови, но и другим видам клеток, например клеткам печени, а также клеткам, напоминающим нейроны, и другим клеткам мозга.
Sinhala[si]
* දැන් තවත් විද්යාඥයන් කියා සිටින්නේ HSC සෛලවලින් අක්මා සෛල හා නියුරෝනවලට සමානකම් ඇති සෛල මෙන්ම මොළයේ තිබෙන වෙනත් සෛල වර්ගද බිහි වන බවය.
Slovak[sk]
* V súčasnosti niektorí vedci tiež tvrdia, že hematopoetické kmeňové bunky sa javia ako schopné vytvoriť aj bunky, ktoré sa nenachádzajú v krvi, napríklad bunky pečene a bunky, ktoré sa podobajú na neuróny a iné typy buniek, ktoré sa nachádzajú v mozgu.
Slovenian[sl]
* Nekateri znanstveniki poleg tega trdijo, da HIC, kot kaže, proizvajajo tudi nekrvne celice, kot so jetrne celice in celice, ki so podobne nevronom in drugim tipom celic v možganih.
Albanian[sq]
* Gjithashtu, sot disa shkencëtarë thonë se qelizat HSC mund të prodhojnë qeliza të ndryshme nga ato të gjakut, si: qeliza të mëlçisë, qeliza që janë të ngjashme me neuronet dhe lloje të tjera qelizash që gjenden në tru.
Serbian[sr]
* Neki naučnici sada takođe tvrde da hematopoetske matične ćelije dovode do nastanka ćelija jetre i ćelija koje podsećaju na neurone i druge vrste moždanih ćelija.
Swedish[sv]
* Nu hävdar en del vetenskapsmän också att de här stamcellerna verkar kunna ge upphov till andra celler, till exempel leverceller och celler som påminner om neuroner och andra typer av celler i hjärnan.
Swahili[sw]
* Hivi sasa wanasayansi fulani pia wanadai kwamba chembe za msingi za tishu kutoka kwenye damu na uboho wa mifupa inaonekana zinafanyiza chembe nyingine kama vile za ini na chembe zinazofanana na chembe za neva, na chembe nyingine zinazopatikana kwenye ubongo.
Congo Swahili[swc]
* Hivi sasa wanasayansi fulani pia wanadai kwamba chembe za msingi za tishu kutoka kwenye damu na uboho wa mifupa inaonekana zinafanyiza chembe nyingine kama vile za ini na chembe zinazofanana na chembe za neva, na chembe nyingine zinazopatikana kwenye ubongo.
Tagalog[tl]
* Sinasabi ngayon ng ilang siyentipiko na ang HSCs ay waring nagiging mga selula na walang kaugnayan sa dugo na gaya ng mga selula ng atay at mga selula na nakakatulad ng mga neuron at iba pang uri ng selula sa utak.
Ukrainian[uk]
Тепер деякі вчені також говорять про те, що КСК можуть перетворюватися на клітини не тільки крові, але й на клітини печінки і клітини, схожі на нейрони та інші типи клітин мозку.