Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество на договори за трети лица относно покупко-продажба на моторни превозни средства
Czech[cs]
Zprostředkování smluv pro druhé o nákupu a prodeji zvířat
Danish[da]
Formidling af kontrakter for tredjemand vedrørende salg af og opholdssteder for dyr
German[de]
Vermittlung von Verträgen für Dritte über den Verkauf und den Verbleib von Tieren
Greek[el]
Μεσιτεία συμβάσεων για λογαριασμό τρίτων σχετικά με την αγορά και την παραμονή ζώων
English[en]
Arranging of contracts, for others, for the purchasing and keeping of animals
Spanish[es]
Mediación por cuenta de terceros de contratos de compraventa y alojamiento de animales
Estonian[et]
Loomade müügi- ja jätmislepingute vahendamine kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Eläinten myyntiin ja oleskeluun liittyvien sopimusten välitys kolmansille osapuolille
French[fr]
Courtage de contrats d'achat et de vente d'animaux pour le compte de tiers
Croatian[hr]
Posredovanje pri sklapanju ugovora za treće o kupoprodaji i boravištu životinja
Hungarian[hu]
Állatok értékesítéséről és tartásáról szóló szerződések közvetítése harmadik felek számára
Italian[it]
Mediazione di contratti per conto terzi per la vendita e il soggiorno di animali
Lithuanian[lt]
Tarpininkavimas sudarant gyvūnų pirkimo ir pardavimo sutartis tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Līgumu starpniecība citiem par dzīvnieku pārdošanu un palikšanu
Maltese[mt]
Medjazzjoni ta' kuntratti għal partijiet terzi dwar il-bejgħ u żamma ta' annimali
Dutch[nl]
Bemiddeling bij contracten voor derden over de verkoop en het verblijf van dieren
Polish[pl]
Pośrednictwo z zakresu umów dla osób trzecich o zakup i miejsce pobytu zwierząt
Portuguese[pt]
Mediação de contratos de venda e de acolhimento de animais para terceiros
Romanian[ro]
Intermedierea contractelor pentru terţi cu privire la vânzarea şi adoptarea de animale
Slovak[sk]
Sprostredkovanie zmlúv pre tretie subjekty o nákupe a ďalšej existencii zvierat
Slovenian[sl]
Posredovanje pogodb za druge za prodajo in nastanitev živali
Swedish[sv]
Förmedling av kontrakt för tredje man avseende djurs försäljning och vistelseort