Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
б) оценка на необходимостта от изменение на насоките относно пътното проектиране, поставянето на пътни знаци и пътна сигнализация, включително списък и описание на пътните проекти, при които е установена много висока степен на опасност или висок потенциал за намаляване на опасността;
Czech[cs]
b) zhodnocení potřeby upravit pokyny týkající se projektů silnic, dopravních značek a signálů, včetně seznamu a popisu projektů silnic, které se projevily jako vysoce rizikové nebo které mají vysoký potenciál snížení rizika;
Danish[da]
b) en vurdering af behovet for at ændre retningslinjerne for vejdesign, færdselstavler og –signaler, herunder en liste over og en beskrivelse af vejdesign, som har vist sig at indebære særlig stor risiko eller betydelige muligheder for at mindske risikoen
German[de]
(b) für notwendig erachtete Änderungen der Leitlinien für den Entwurf von Straßen und die Aufstellung von Straßenverkehrszeichen, mit einer Liste und einer Beschreibung der Entwürfe mit besonderem Gefahrenpotenzial oder besonderem Gefahrenminderungspotenzial,
Greek[el]
(β) εκτίμηση των αναγκών τροποποίησης των κατευθύνσεων για τον σχεδιασμό των οδών, τη σήμανση και τη σηματοδότηση, όπου συμπεριλαμβάνεται κατάλογος και περιγραφή των σχεδιασμών των οδών που αποδείχθηκαν πολύ επικίνδυνοι ή που παρουσιάζουν μεγάλες δυνατότητες μείωσης του κινδύνου·
English[en]
(b) an assessment of the need to amend guidelines on road design, signing and signalling including a list and a description of road designs that have shown to be very high risk or that have a high potential to reduce risk;
Spanish[es]
b) una evaluación de la necesidad de modificar las directrices relativas al diseño de carreteras y la señalización en la que aparecerán, enumeradas y descritas, las carreteras en que se haya observado la existencia de un riesgo muy elevado o de un elevado potencial de reducción del riesgo.
Estonian[et]
b) hinnangut, mis käsitleb vajadust muuta teede projekteerimise ning teede liiklusmärkide ja -signaalidega varustamise suuniseid, sealhulgas väga ohtlikeks osutunud või ohtlikkuse vähendamise seisukohalt suure potentsiaaliga teedeprojektide loetelusid ja kirjeldusi;
Finnish[fi]
b) arviointi tarpeesta muuttaa teiden suunnitteluun ja liikennemerkkeihin ja -opasteisiin sovellettavia ohjeistoja sekä luettelo ja kuvaus tiesuunnitelmista, jotka ovat osoittautuneet hyvin riskialttiiksi tai joiden myötä riskiä voidaan merkittävästi vähentää;
French[fr]
b) une évaluation de la nécessité de modifier les lignes directrices relatives à la conception des routes et à la signalisation routière, notamment une liste et une description des conceptions qui se sont avérées très dangereuses ou dont le potentiel de réduction des risques est important ;
Hungarian[hu]
b) Az úttervezésre, jelekre és jelzésekre vonatkozó iránymutatások módosítása iránti igény felmérését, ideértve azon úttervek felsorolását és leírását, amelyek igen veszélyesnek bizonyultak, vagy amelyek magas veszélycsökkentési potenciállal rendelkeznek;
Italian[it]
b) una valutazione della necessità di modificare gli orientamenti relativi alla progettazione delle strade e alla segnaletica stradale, in particolare un elenco ed una descrizione delle progettazioni rivelatesi molto pericolose ovvero il cui potenziale di riduzione dei rischi è elevato;
Lithuanian[lt]
(b) gairių dėl kelių projektavimo, ženklinimo ir ženklų pakeitimo poreikių vertinimas, pateikiant kelių projektų, kurie yra labai rizikingi arba kurių atveju galimybės sumažinti riziką yra didelės, sąrašą ir aprašymą;
Latvian[lv]
(b) izvērtē nepieciešamību grozīt pamatnostādnes attiecībā uz ceļa plānošanu, ceļa zīmju un brīdinājuma zīmju izvietojumu, tostarp ceļu projektu sarakstu un aprakstu, norādot ļoti augstu risku vai augstu potenciālu samazināt risku;
Maltese[mt]
(b) evalwazzjoni tal-ħtieġa li jkunu emendati l-linji ta' gwida dwar id-disinn tat-toroq, is-sinjali u l-issinjalar, inklużi lista u deskrizzjoni ta’ disinni ta' toroq li wrew li huma ta’ riskju għoli ħafna jew li għandhom potenzjal kbir li jnaqqsu r-riskju;
Dutch[nl]
(b) een beoordeling van de behoefte om de richtsnoeren inzake het ontwerp van wegen, de verkeerstekens en –signalisatie te wijzigen, inclusief een lijst en een beschrijving van wegenontwerpen die een groot risico inhouden of een groot potentieel vertonen om risico's te verkleinen;
Polish[pl]
b) ocenę konieczności zmian wytycznych w sprawie projektu drogi, oznakowania i sygnalizacji, w tym wykaz i opis projektów drogowych, które okazały się szczególnie niebezpieczne lub charakteryzują się największymi możliwościami ograniczenia zagrożenia.
Portuguese[pt]
b) Avaliação da necessidade de alterar as orientações sobre traçado e sinalização das estradas, incluindo uma lista e uma descrição de traçados que demonstraram ser de risco muito elevado ou que têm elevado potencial de redução de riscos;
Romanian[ro]
(b) o evaluare a necesității de modificare a liniilor directoare privind proiectarea și semnalizarea rutieră, care cuprinde o listă și o descriere a proiectelor rutiere care s-au dovedit a fi de un risc foarte ridicat sau care prezintă un potențial considerabil de reducere a riscurilor;
Slovak[sk]
(b) posudzovanie potreby zmeniť a doplniť usmernenia o projektoch ciest, značení dopravnými značkami a signalizácii vrátane zoznamu a opisu projektov, ktoré sa ukázali byť vysokorizikové alebo ktoré majú vysoký potenciál znižovať riziko;
Slovenian[sl]
(b) oceno potrebe po spremembi smernic za načrte cest, prometne znake in prometno signalizacijo, vključno s seznamom in opisom načrtov cest, ki so se izkazale za zelo tvegane ali ki imajo veliko možnosti za zmanjšanje tveganja;
Swedish[sv]
b) behovet av att revidera riktlinjer för vägutformning, vägmärken och trafiksignaler, med en förteckning och beskrivning av vägutformningar som har visat sig vara särskilt farliga eller som har en stor potential för riskminskning,