Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| 360 | 0,2 % | Мярката за държавните предприятия сама по себе си няма пряк ефект върху бюджета, тъй като държавните предприятия не са част от централната държавна администрация.
Danish[da]
| 360 | 0,2 % | Da offentlige virksomheder ikke er en del af den offentlige sektor, har denne foranstaltning ingen direkte indvirkning på de offentlige finanser.
Greek[el]
| 360 | 0,2% | Αυτό το μέτρο για τις δημόσιες επιχειρήσεις, όπως είναι διατυπωμένο, δεν έχει άμεσες δημοσιονομικές επιπτώσεις, επειδή οι δημόσιες επιχειρήσεις δεν υπάγονται στη γενική κυβέρνηση.
English[en]
| 360 | 0,2% | For the public enterprises, this measure as such has no direct budgetary impact, since public enterprises are not part of the general government.
French[fr]
| 360 | 0,2 % | Cette mesure n'a en soi aucun effet budgétaire direct pour les entreprises publiques, qui ne font pas partie de l'administration.
Hungarian[hu]
| 360 | 0,2% | Az állami vállalatok esetében ennek az intézkedésnek nincs közvetlen költségvetési hatása, mivel az állami vállalatok nem képezik részét az államháztartásnak.
Italian[it]
| 360 | 0,2% | Per le imprese pubbliche, la misura non avrebbe un impatto diretto sul bilancio, dato che le imprese pubbliche non fanno parte della pubblica amministrazione.
Latvian[lv]
| 360 | 0,2 % | Tā kā šis pasākums attiecas uz valsts uzņēmumiem, tam nebūs tiešas ietekmes uz budžetu, jo valsts uzņēmumi nav daļa no centrālās valdības.
Maltese[mt]
| 360 | 0,2% | Għall-intrapriżi pubbliċi, din il-miżura fiha nnifisha ma kellhiex impatt baġitarju dirett, billi l-intrapriżi pubbliċi mhumiex parti mill-gvern ġenerali.
Polish[pl]
| 360 | 0,2 % | Środek zastosowany w przypadku przedsiębiorstw publicznych nie ma sam w sobie bezpośredniego wpływu na budżet, ponieważ przedsiębiorstwa te nie stanowią części sektora instytucji rządowych i samorządowych.
Romanian[ro]
| 360 | 0,2% | Măsura în sine nu are impact bugetar direct pentru întreprinderile publice, deoarece ele nu fac parte din administrația centrală.
Slovenian[sl]
| 360 | 0,2 % | Ta ukrep nima nobenega neposrednega učinka za državna podjetja, ker državna podjetja niso del javne uprave.
Swedish[sv]
| 360 | 0,2 % | De offentliga företagen ingår inte i de offentliga finanserna, och denna åtgärd har inga direkta effekter på de offentliga finanserna.