Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На практика индексът Фишер има няколко недостатъка като например необходимост от повече данни, несъбираемост на данните за обемите и е по-труден за обясняване пред тези, които трябва да го използват.
Czech[cs]
V praxi má Fisherův index několik nevýhod, mezi které patří větší požadavky na údaje, nesčitatelnost údajů o objemu a složitější vysvětlování uživatelům.
Danish[da]
I praksis er der en del ulemper forbundet med et Fisher indeks, bl.a. kan nævnes større datakrav, mængdedataenes manglende additivitet og større behov for forklaring i brugen af tallene.
German[de]
In der Praxis haben Fisher-Indizes mehrere Nachteile: Unter anderem werden für sie umfangreichere Daten benötigt, die Volumenangaben sind nicht additiv, und die Indizes sind den Nutzern schwerer verständlich zu machen.
Greek[el]
Στην πράξη ένας δείκτης Fisher έχει πολλά μειονεκτήματα, όπου περιλαμβάνονται οι μεγαλύτερες απαιτήσεις δεδομένων, η μη προσθετικότητα των δεδομένων όγκου, και η πιο δύσκολη εξήγηση στους χρήστες.
English[en]
In practice, a Fisher index has several disadvantages, among which the larger data requirements, the non-additivity of volume data, and the more difficult explanation to users.
Spanish[es]
En la práctica, el índice de Fisher presenta varios inconvenientes, entre los cuales figuran unas exigencias más importantes en materia de datos, la falta de aditividad de las cifras relativas a los volúmenes y la dificultad añadida para explicar los resultados a los usuarios.
Estonian[et]
Tegelikult on Fisheri indeksil mitu negatiivset külge, näiteks vajadus suurema hulga andmete järele, mahuandmete summeerumatus ja asjaolu, et seda on kasutajatele keerulisem selgitada.
Finnish[fi]
Käytännössä Fisherin indeksiin liittyy useita vaikeuksia, esimerkiksi suuremmat tietovaatimukset, volyymitietojen summautumattomuus sekä se, että indeksi on vaikea selittää käyttäjille.
French[fr]
Dans la pratique, un indice de Fisher présente plusieurs inconvénients, parmi lesquels figurent des exigences plus importantes en matière de données, l'absence d'additivité des chiffres relatifs aux volumes et le fait que les résultats sont plus difficiles à expliquer aux utilisateurs.
Croatian[hr]
Fisherov indeks u praksi ima nekoliko nedostataka, među kojima su veći zahtjevi po pitanju podataka, neaditivnost podataka o obujmu, kao i činjenica da je korisnicima teže objasniti rezultate.
Hungarian[hu]
A gyakorlatban a Fisher-indexnek számos hátránya van, többek között a nagy adatszükséglet, a volumenadatok össze nem adódása és a felhasználók számára nehezen érthető magyarázat.
Italian[it]
Nella pratica, un indice di Fisher presenta diversi inconvenienti, tra cui maggiori esigenze in materia di dati, la non additività delle cifre relative al volume e maggiore difficoltà per illustrare i dati agli utilizzatori.
Lithuanian[lt]
Praktiškai Fišerio indeksas turi keletą trūkumų, pvz., keliami didesni reikalavimai duomenims, nėra galimybės papildyti apimties duomenų, sudėtingiau paaiškinti vartotojams.
Latvian[lv]
Praksē Fišera indeksam ir vairāki trūkumi — vajadzīgs vairāk datu, datus nevar papildināt un to ir grūtāk izskaidrot lietotājiem.
Maltese[mt]
Fil-prattika, l-indiċi ta' Fischer fihom ħafna żvantaggi, fost dawn il-bżonn ta' data akbar, il-fatt li d-data volumetrika ma tistax tiġi magħduda, u l-ispjegazzjoni aktar difficli lill-utenti.
Dutch[nl]
In de praktijk heeft een Fisher-indexcijfer diverse nadelen, zoals de grotere hoeveelheid benodigde gegevens, de non-additiviteit van volumegegevens en de ingewikkelder toelichting voor gebruikers.
Polish[pl]
W praktyce indeks Fishera ma kilka wad, na przykład większe wymagania dotyczące danych, nieaddytywność danych dotyczących wolumenu oraz trudniejsze wyjaśnienia dla użytkowników.
Portuguese[pt]
Na prática, um índice de Fisher tem várias desvantagens, entre as quais a necessidade de um maior número de dados, a não aditividade dos dados de volume e uma maior dificuldade de explicação aos utilizadores.
Romanian[ro]
În practică, un indice Fisher prezintă câteva dezavantaje, printre care cerințele sporite în materie de date, non-aditivitatea datelor de volum și faptul că rezultatele sunt mai greu de explicat utilizatorilor.
Slovak[sk]
V praxi má Fisherov index niekoľko nevýhod, medzi ktoré patrí požiadavka väčších nárokov na údaje, neaditivita objemových údajov a zložitejšie vysvetlenie pre užívateľov.
Slovenian[sl]
V praksi ima Fisherjev indeks več pomanjkljivosti, med drugim večje podatkovne zahteve, neseštevnost podatkov o obsegu ter težje razumevanje za uporabnike.
Swedish[sv]
I praktiken har Fishers index ett antal nackdelar, vilka bl.a. är att det krävs mer omfattande data, att volymdata inte är additiva och att dessa index är svårare ett förklara för användarna.