Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Огромен потенциал се крие в увеличаване на производителността и използването на изоставени земи, както показват различни проучвания (10).
Czech[cs]
Jak ukazují různé průzkumy, zvýšení produktivity a využití neobdělávaných ploch poskytne značný potenciál (10).
Danish[da]
Som forskellige undersøgelser (10) har vist, ligger der et betydeligt potentiale i produktivitetsstigninger og udnyttelse af braklagte arealer.
German[de]
Durch Produktivitätssteigerung und Nutzung brachliegender Flächen ist ein erhebliches Potenzial gegeben, wie verschiedene Untersuchungen zeigen (10).
Greek[el]
Όπως προκύπτει από διάφορες έρευνες (10), με την αύξηση της παραγωγής και της χρήσης εκτάσεων σε αγρανάπαυση, μπορεί να αυξηθεί σημαντικά το διαθέσιμο δυναμικό.
English[en]
Various studies show that increased productivity and use of uncultivated land would have significant potential (10).
Spanish[es]
Como demuestran distintos estudios (10), el aumento de la productividad y el uso de las superficies en barbecho hacen que esté disponible un potencial importante.
Estonian[et]
Erinevatest uurimustest (10) on selgunud, et tootlikkuse suurendamises ja söötis maa kasutamises peitub suur potentsiaal.
Finnish[fi]
Useat tutkimukset osoittavat, että tuottavuuden lisääminen ja käyttämättä olevan maan hyödyntäminen tarjoavat huomattavan potentiaalin (10).
French[fr]
Comme le montrent diverses études (10), grâce à l'augmentation de la productivité et à l'utilisation des superficies en jachère, un potentiel considérable est disponible à cette fin.
Hungarian[hu]
A termelékenység fokozásában, illetve a parlagterületek használatában különböző elemzések tanúsága szerint számtalan lehetőség rejlik (10).
Italian[it]
Come dimostrano diversi studi (10), aumentando la produttività e coltivando le superfici in abbandono si otterrebbe un potenziale considerevole.
Lithuanian[lt]
Įvairūs tyrimai parodė, kad didinant derlingumą ir naudojant dirvonuojančius plotus, sukuriamas reikiamas potencialas (10).
Latvian[lv]
Dažādi pētījumi liecina, ka ražīguma paaugstināšana un atmatā atstāto platību izmantojošana paver plašas iespējas (10).
Maltese[mt]
Diversi studji wrew li ż-żieda fil-produttività u l-użu ta' art li ma tkunx ikkultivata jsarrfu f'potenzjal konsiderevoli (10).
Dutch[nl]
Uit tal van studies blijkt dat door een productiviteitsverhoging en door gebruik van braakliggende grond een aanzienlijk potentieel kan worden gecreëerd (10).
Polish[pl]
Wzrost produktywności i wykorzystanie powierzchni odłogowanej stanowi potężny potencjał, co wykazano w wielu badaniach (10).
Portuguese[pt]
O aumento da produtividade e a utilização de áreas agrícolas não cultivadas constituem um potencial considerável, conforme revelam estudos vários (10).
Romanian[ro]
După cum se arată în diverse studii (10), datorită creșterii productivității și datorită utilizării suprafețelor retrase din circuitul agricol, se creează un potențial considerabil.
Slovak[sk]
Ako ukazujú rôzne prieskumy (10), vo zvyšovaní produktivity a využívaní ladom ležiacich plôch sa skrýva značný potenciál.
Slovenian[sl]
Različne raziskave kažejo, da imata večja produktivnost in uporaba neobdelanih površin znaten potencial (10).
Swedish[sv]
Det finns enligt olika undersökningar en betydande potential i att man ökar produktiviteten och använder områden som ligger i träda (10).