Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت القوة على أنه بالنظر إلى هذه الاعتبارات وإلى أهمية كفالة مزيد من المساءلة ومواصلة تنفيذ المهام اللوجستية الأساسية، يلزم وجود موظف أقدم من موظفي الأمم المتحدة ليضطلع على أساس التفرغ بأعباء وظيفة رئيس خدمات الدعم المتكاملة.
English[en]
UNDOF emphasized that in view of those considerations and of the importance of ensuring greater accountability as well as continuity in the execution of essential logistics functions, a full-time senior officer who is a United Nations staff member is required for the function of Chief of Integrated Support Services.
Spanish[es]
La FNUOS subrayó que, a la luz de esas consideraciones y de la importancia que tienen el mejoramiento de la rendición de cuentas y la continuidad de las funciones logísticas esenciales, era necesario que un funcionario superior de las Naciones Unidas desempeñara a tiempo total la función de Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo.
French[fr]
La Force a donc insisté sur le fait que, vu ce qui précède et vu combien il importe de responsabiliser la hiérarchie et d’assurer la continuité dans l’exécution de tâches logistiques clefs, il fallait que la fonction de chef des services d’appui intégrés soit exercée par un fonctionnaire à plein temps des Nations Unies.
Russian[ru]
СООННР подчеркнули, что, с учетом этих соображений и важности обеспечения большей подотчетности, а также преемственности в выполнении основных функций по материально-техническому обеспечению, для выполнения функций начальника Бюро объеденных вспомогательных служб требуется штатный старший офицер, который также является сотрудником Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
观察员部队强调,出于这些考虑以及确保加强问责的重要性和履行基本后勤职能的连续性,需要设置一个具有联合国工作人员身份的全职高级干事,履行综合支助处长的职能。