Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
84 Комисията и SES Astra считат, че настоящата част от основанието е недопустима.
Czech[cs]
84 Komise a společnost SES Astra zastávají názor, že tato část čtvrtého důvodu kasačního opravného prostředku je nepřípustná.
Danish[da]
84 Kommissionen og SES Astra er af den opfattelse, at det foreliggende led skal afvises fra realitetsbehandling.
German[de]
84 Die Kommission und SES Astra halten den vorliegenden Rechtsmittelgrund für unzulässig.
Greek[el]
84 Η Επιτροπή και η SES Astra εκτιμούν ότι το υπό κρίση σκέλος του λόγου αναιρέσεως είναι απαράδεκτο.
English[en]
84 The Commission and SES Astra contend that the present part is inadmissible.
Spanish[es]
84 La Comisión y SES Astra consideran que procede declarar la inadmisibilidad de esta parte del presente motivo de casación.
Estonian[et]
84 Komisjon ja SES Astra on seisukohal, et käesolev väiteosa on vastuvõetamatu.
Finnish[fi]
84 Komissio ja SES Astra katsovat, ettei nyt käsiteltävää osaa voida ottaa tutkittavaksi.
French[fr]
84 La Commission et SES Astra sont d’avis que la présente branche est irrecevable.
Croatian[hr]
84 Komisija i SES Astra smatraju da je ovaj dio četvrtog žalbenog razloga nedopušten.
Hungarian[hu]
84 A Bizottság és az SES Astra álláspontja szerint a jelen rész elfogadhatatlan.
Italian[it]
84 La Commissione e la SES Astra ritengono che il presente capo sia irricevibile.
Lithuanian[lt]
84 Komisija ir SES Astra mano, kad ši dalis yra nepriimtina.
Latvian[lv]
84 Komisijas un SES Astra ieskatā šī daļa ir nepieņemama.
Maltese[mt]
84 Il-Kummissjoni u SES Astra jsostnu li din il-parti hija inammissibbli.
Dutch[nl]
84 De Commissie en SES Astra zijn van mening dat het onderhavige onderdeel niet-ontvankelijk is.
Polish[pl]
84 Zdaniem Komisji i SES Astra niniejsza część zarzutu jest niedopuszczalna.
Portuguese[pt]
84 A Comissão e a SES Astra entendem que esta parte é inadmissível.
Romanian[ro]
84 Comisia și SES Astra sunt de părere că prezentul aspect este inadmisibil.
Slovak[sk]
84 Komisia a SES Astra zastávajú názor, že táto časť je neprípustná.
Slovenian[sl]
84 Komisija in družba SES Astra menita, da ta del pritožbenega razloga ni dopusten.
Swedish[sv]
84 Kommissionen och SES Astra har gjort gällande att överklagandet inte kan tas upp till sakprövning såvitt avser denna delgrund.