Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها أيضًا مشكلة قديمة جدًا، ربما من القرن 17 عشر ميلادي، ولكن أظن أننا نمتلك أدوات جديدة وأدلة جديدة كي نتمكن من حلها.
English[en]
It's also a very old problem, I would say 17th century, but I guess now we have new tools and new clues to start solving it.
Spanish[es]
Es también un problema muy antiguo, diría que del siglo XVII, pero creo que ahora tenemos nuevos medios y nuevas pistas para empezar a resolverlo.
French[fr]
C'est aussi un très vieux problème, je dirais du 17ème siècle. Mais aujourd'hui, nous avons de nouveaux outils et de nouvelles pistes pour les résoudre.
Italian[it]
È anche un problema datato, direi del XVII secolo, ma credo ora abbiamo nuovi strumenti e indicazioni per iniziare a risolverlo.
Japanese[ja]
17世紀からある旧来からの 問題でもありますが 今はそれを解決する新しいツールや 新しい手がかりがあると思います
Korean[ko]
17세기라고 할까요. 하지만 이젠 해결할 새 도구와 단서가 있습니다.
Portuguese[pt]
É também um problema muito antigo, eu diria que do século 17, mas acho que agora temos novas ferramentas e novas pistas para tentar resolvê-lo.
Romanian[ro]
Este de asemenea o problemă foarte veche, aș spune, din secolul XVII, dar bănuiesc că acum avem unelte și indicii noi pentru soluţionarea sa.
Turkish[tr]
Belki de 17. yy'dan kalma eski bir problem bu. Fakat artık bunu çözecek yeni araç ve yöntemlerimiz var.
Ukrainian[uk]
Ця проблема дуже стара, зародилась у 17 столітті, але тепер у нас є нові інструменти та підказки, щоб її вирішити.
Vietnamese[vi]
Đó cũng là một vấn đề rất cũ, tôi cho rằng từ thế kỷ 17, nhưng tôi đoán chúng ta giờ có công cụ và đầu mối mới để giải quyết nó.