Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάτω από τα μνημεία του πολιτισμού.
English[en]
Sightings, swearing and tearing asunder the monuments of civilization.
Spanish[es]
Peleando, insultando y llorando... por la mitad de los monumentos de la civilización.
French[fr]
On se bat, on prie on pleure... autour des monuments de la civilisation.
Croatian[hr]
Tuče... uništavanja i lomljenja spomenika naše civilizacije.
Italian[it]
Lottando, imprecando e piangendo e aggredendo i simboli della civilta'.
Polish[pl]
Bójki, przekleństwa i niszczenie... pomników cywilizacji.
Portuguese[pt]
Lutando, jurando e rasgando... à parte dos monumentos da civilização.
Romanian[ro]
Luptând, ţipând şi distrugând monumentele civilizaţiei.
Russian[ru]
Погромы, сквернословие и разрывание на куски памятников культуры - точное описание происходящего.
Serbian[sr]
Tuče... uništavanja i lomljenja spomenika naše civilizacije.
Turkish[tr]
Dövüş, küfür ve yakıp yıkmak medeniyetten uzak şeyler.