Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на персонала да е готов и виж имаме ли достъп до холографската система на Драал на Епсилон 3.
Czech[cs]
Velitelé ať jsou připravení a zkuste se dostat do Draalového holografického systému na Epsilonu 3.
German[de]
Der Stab soll sich bereithalten, und versuchen Sie, auf DraaIs hoIographisches System zuzugreifen.
Greek[el]
Πες στο προσωπικό να είναι σε αναμονή και δες αν μπορείς να έχεις πρόσβαση... στο ολογραφικό σύστημα του Ντράαλ στον Έψιλον 3.
English[en]
Tell the staff to stand by and see if you can access Draal's holographic system on Epsilon 3.
Spanish[es]
Diles que se preparen y que accedan al sistema holográfico de Epsilon 3.
French[fr]
Que l'équipage soit prêt... et consultez le système holographique de Draal sur Epsilon 3.
Croatian[hr]
Recite zapovjednom osoblju da bude spremno i vidite da li možete pristupiti Draalovom holografskom sistemu na Epsilon 3.
Hungarian[hu]
A személyzet álljon készen..... és nézze meg, hogy elérjük-e Draal holografikus rendszerét az Epszilon 3-on.
Dutch[nl]
Probeer op Draal's holografische systeem op Epsilon 3 te komen.
Polish[pl]
Niech cała załoga będzie w pogotowiu, i sprawdź czy jest dostęp do holograficznego systemu Draala na Epsilonie 3.
Portuguese[pt]
Diga ao pessoal do Comando para estar pronto... e veja se consegue aceder ao sistema holográfico do Draal em Epsilon 3.
Romanian[ro]
Spune personalului să aştepte şi vedeţi dacă puteţi accesa sistemul holografic al lui Draal de pe Epsilon 3.
Russian[ru]
Личному составу приготовиться, и проверьте, могу ли я воспользоваться голографической системой Драала на Эпсилоне-3.
Slovak[sk]
Velitelia nech sú pripravení a skúste sa dostať do Draalovho holografického systému na Epsilone 3.
Serbian[sr]
Recite komandnom osoblju da bude spremno i vidite možete li pristupiti Draalovom holografskom sistemu na Epsilon 3.
Swedish[sv]
Säg åt kommandot att vänta och försök gå in på Draal's holografiska system på Epsilon 3.
Turkish[tr]
Mürettebata hazır olmalarını ve Draal'a Epsilon 3'ün hologram sistemlerini kullanmak istediğimizi söyle.