Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا السبب أنت لم ترتدي حمالة الفستان
Bulgarian[bg]
Затова не си сложила корсет.
Czech[cs]
Tak proto nemáš honzíka.
Danish[da]
Så det er derfor, du ikke har tournure på.
German[de]
Deshalb trägst du keine Turnüre.
Greek[el]
Ώστε γι'αυτό δεν φόρεσες τουρνούρι.
English[en]
So that's why you're not wearin'a bustle.
Spanish[es]
Por eso no te pusiste polisón.
Estonian[et]
Sellepärast sa siis puhvpatja ei kandnudki.
Finnish[fi]
Siksi sinulla ei ole turnyyriä.
French[fr]
C'est pour ça que tu ne portes pas de faux cul.
Hebrew[he]
אז בגלל זה את לא לובשת את המחוך שלך.
Croatian[hr]
A zato ti ne nosiš uložak?
Hungarian[hu]
Hát ezért nem viselsz abroncsot.
Indonesian[id]
Jadi itulah sebabnya Anda tidak wearin'hiruk pikuk sebuah.
Italian[it]
Perquesto non avevi il busto!
Dutch[nl]
Daarom draag je geen korset.
Polish[pl]
A to dlatego nie włożyłaś halki.
Portuguese[pt]
Por isso não está usando anquinha.
Romanian[ro]
Deci de aia nu purtai turnura la rochie.
Slovenian[sl]
Zato torej ne nosiš blazine.
Swedish[sv]
Därav den saknade turnyren...
Turkish[tr]
Demek bu yüzden sutyen giymedin.
Vietnamese[vi]
Đó Ià Iý do em không mặc áo ngực à?