Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би си спомняш как наскоро се безпокоях за акарите Вароа в кошерите ми.
German[de]
Du erinnerst dich vielleicht an meine Bedenken, wegen Varroas in meinem eigenen Bienenstöcken.
English[en]
You might recall my recent concern over varroas in my own hives.
Spanish[es]
Puede que recuerdes mi reciente preocupación... por varroas en mis colmenas.
French[fr]
Vous vous souvenez de mes inquiétudes concernant la varroase dans mes propres ruches?
Croatian[hr]
Sjećaš se da sam nedavno brinuo ima li pregljeva u mojim košnicama.
Italian[it]
Ricorderai che io stesso ero preoccupato per i varroa destructor nei miei alveari.
Norwegian[nb]
Du husker kanskje at jeg var bekymret for midd i mine egne kuber.
Portuguese[pt]
Deves lembra-te da minha recente preocupação com os ácaros varroa nas minhas próprias colmeias.
Russian[ru]
Ты можешь припомнить мои недавние переживания по поводу клещей в моем собственном улье.
Swedish[sv]
Du kanske kommer ihåg min oro över kvalster, i mina egna bikupor.