Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenligningen var baseret paa oplysninger fra uafhaengige markedsundersoegelser paa det tyske, franske, britiske og nederlandske marked.
German[de]
Dieser Vergleich stützte sich auf Angaben in unabhängigen Marktstudien für die Märkte in Deutschland, Frankreich, dem Vereinigten Königreich und den Niederlanden.
Greek[el]
Η σύγκριση αυτή έγινε με βάση διαθέσιμα στοιχεία από ανεξάρτητες μελέτες αγοράς για την αγορά της Γερμανίας, της Γαλλίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και των Κάτω Χωρών.
English[en]
This comparison was based on available data from independent market surveys for the German, French, United Kingdom and Dutch markets.
Spanish[es]
Esta comparación se basó en los datos disponibles procedentes de estudios independientes de mercado en relación con los mercados alemán, francés, británico y neerlandés.
French[fr]
Cette comparaison a été fondée sur des données disponibles provenant d'enquêtes indépendantes se rapportant aux marchés allemand, français, britannique et néerlandais.
Italian[it]
Il confronto è stato effettuato in base ai dati disponibili provenienti da indagini di mercato indipendenti svolte nella Repubblica federale di Germania, in Francia, nel Regno Unito e nei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
Deze vergelijking was gebaseerd op resultaten van onafhankelijk marktonderzoek op de Duitse, Franse, Britse en Nederlandse markt.
Portuguese[pt]
Esta comparação baseou-se nos dados disponíveis resultantes de estudos de mercado independentes realizados em relação aos mercados alemão, francês, britânico e neerlandês.