Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Решение #/# на Съвета на министрите АКТБ-ЕО от # май # г. предвижда преразпределяне на част от резерва от пакета за #-и ЕФР, посветен на дългосрочното развитие в полза на сътрудничеството между страните от АКТБ, в рамките на пакета за #-ия ЕФР, предназначен за регионалното сътрудничество и интеграция
Danish[da]
Ifølge AVS-EF-Ministerrådets afgørelse #/# af #. maj # skal en del af den reserve i rammebeløbet for #. EUF, som er afsat til langsigtet udvikling til fordel for det AVS-interne samarbejde, omfordeles inden for det rammebeløb for #. EUF, som er afsat til regionalt samarbejde og regional integration
German[de]
Zu diesem Zweck sieht der Beschluss Nr. #/# des AKP-EG-Ministerrates vom #. Mai # die Umwidmung eines Teils der Reserve für die langfristige Entwicklung des #. EEF zugunsten der für die Zusammenarbeit zwischen den AKP-Staaten vorgesehenen Dotation des #. EEF für die regionale Zusammenarbeit und Integration vor
Greek[el]
Η απόφαση #/# του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ της #ης Μαΐου # προβλέπει την ανακατανομή μέρους του αποθεματικού του κονδυλίου του #ου ΕΤΑ για τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη της συνεργασίας μεταξύ κρατών ΑΚΕ στο κονδύλιο του #ου ΕΤΑ για την περιφερειακή συνεργασία και ολοκλήρωση
English[en]
Decision #/# of the ACP-EC Council of Ministers of # May # provides for reassigning part of the reserve of the #th EDF envelope for long-term development to intra-ACP cooperation in the #th EDF envelope for regional cooperation and integration
Spanish[es]
A tal efecto, la Decisión #/# del Consejo de Ministros ACP-CE de # de mayo de # establece la reasignación de una parte de la reserva de la dotación del #o FED consagrada al desarrollo a largo plazo en favor de la cooperación intra-ACP en la dotación del #o FED destinada a la cooperación y a la integración regionales
French[fr]
À cet effet, la décision no #/# du Conseil des ministres ACP-CE du # mai # prévoit la réaffectation d'une partie de la réserve de l'enveloppe du #e FED consacrée au développement à long terme en faveur de la coopération intra-ACP au sein de l'enveloppe du neuvième FED destiné à la coopération et à l'intégration régionales
Hungarian[hu]
A #. május #-i #/# AKCS-EK minisztertanácsi határozat a #. EFA-n belül az AKCS-n belüli együttműködés hosszú távú fejlesztésére szolgáló tartalék egy részét átcsoportosította a regionális együttműködés és integráció keretébe
Italian[it]
A tal fine, la decisione #/# del Consiglio dei ministri ACP-CE, del # maggio #, riattribuisce parte della riserva della dotazione del #o FES per lo sviluppo a lungo termine all'assegnazione per la cooperazione intra ACP nell'ambito della dotazione del #o FES per la cooperazione e l'integrazione regionale
Latvian[lv]
Tālab ĀKK un EK Ministru padomes #. gada #. maija Lēmumā #/# ir paredzēts daļu ilgtermiņa attīstībai paredzēto #. EAF finanšu līdzekļu pārdalīt, lai piešķirtu to ĀKK iekšējai sadarbībai atbilstoši #. EAF finanšu līdzekļiem, kas paredzēti reģionālajai sadarbībai un integrācijai
Maltese[mt]
Għal dan l-għan, id-Deċiżjoni #/# tal-Kunsill tal-Ministri AKP-KE tal-# ta' Mejju # prevediet ir-riallokazzjoni ta' parti mir-riżerva tal-pakkett tad-# EDF iddedikata għall-iżvilupp fit-tul favur il-kooperazzjoni intra-AKP fi ħdan il-pakkett tad-# EDF iddedikat għall-kooperazzjoni u l-integrazzjoni reġjonali
Dutch[nl]
Besluit nr. #/# van de ACS-EG-Raad van ministers van # mei # bepaalde daarom dat een deel van de reserve van de portefeuille voor langetermijnontwikkeling van het #e EOF naar de toewijzing voor intra-ACS-samenwerking binnen de portefeuille voor regionale samenwerking en integratie van het #e EOF moest worden overgeheveld
Polish[pl]
W tym celu decyzja nr #/# Rady Ministrów AKP-WE z dnia # maja # r. przewiduje przeniesienie części rezerwy należącej do puli środków #. EFR przeznaczonej na rozwój długoterminowy do środków przeznaczonych na wspieranie współpracy między krajami AKP w ramach puli środków #. EFR przeznaczonych na współpracę i integrację regionalną
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Decisão n.o #/# do Conselho de Ministros ACP-CE, de # de Maio de #, prevê a reafectação de uma parte da reserva da dotação do #.o FED consagrada ao desenvolvimento a longo prazo a favor da cooperação intra-ACP no âmbito da dotação do #.o FED destinada à cooperação e integração regional
Romanian[ro]
În aceste sens, Decizia #/# a Consiliului de Miniștri ACP-CE din # mai # prevede realocarea unei părți din rezerva pachetului celui de-al #-lea FED consacrată dezvoltării pe termen lung în favoarea cooperării intra-ACP în cadrul pachetului celui de-al #-lea FED destinat cooperării și integrării regionale
Slovak[sk]
Rozhodnutie Rady ministrov AKT-ES č. #/# z #. mája # stanovuje opätovné pridelenie časti rezervy balíka #. ERF na podporu dlhodobého rozvoja do balíka #. ERF na podporu regionálnej spolupráce a integrácie, konkrétne na spoluprácu v rámci AKT
Slovenian[sl]
V ta namen Sklep ministrov AKP-ES št. #/# z dne #. maja # predvideva, da se del rezerve sredstev #. ERS za dolgoročni razvoj prerazporedi za sodelovanje znotraj držav AKP v okviru sredstev #. ERS za regionalno sodelovanje in povezovanje
Swedish[sv]
För detta ändamål föreskrivs i AVS-EG-ministerrådets beslut nr #/# av den # maj # en omfördelning av en del av reserven i anslaget till nionde EUF avsett för långfristig utveckling för samarbetet mellan AVS-länderna inom anslaget för nionde EUF avsett för regionalt samarbete och regional integration