Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge forskning udført af universitetet i Cambridge er antallet af selvmord i Europa steget siden 2007, hvor den økonomiske krise begyndte.
German[de]
Laut einer Untersuchung der britischen Universität Cambridge sind die Selbstmordraten seit 2007 — seit Beginn der Finanzkrise — wieder gestiegen.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνα που διεξήγαγε το Πανεπιστήμιο του Cambridge, τα ποσοστά αυτοκτονιών στην Ευρώπη έχουν αυξηθεί μετά την έναρξη της οικονομικής κρίσης το 2007.
English[en]
According to research carried out by the University of Cambridge, suicide rates in Europe have been increasing since 2007, when the economic crisis began.
Spanish[es]
Según las investigaciones realizadas por la Universidad de Cambridge, las tasas de suicidio han aumentado en Europa desde 2007, cuando se inició la crisis económica.
Finnish[fi]
Cambridgen yliopiston toteuttaman tutkimuksen mukaan itsemurhaluvut ovat kasvaneet Euroopassa vuodesta 2007 lähtien, jolloin talouskriisi alkoi.
French[fr]
Selon une étude réalisée par l'université de Cambridge, au Royaume-Uni, le taux de suicide en Europe est à nouveau en hausse depuis 2007, soit depuis le début de la crise financière.
Irish[ga]
De réir taighde a rinneadh in Ollscoil Cambridge na Breataine, is ón mbliain 2007 agus tús na géarchéime airgeadais a thosaigh rátaí féinmharaithe san Eoraip ag méadú athuair.
Italian[it]
Secondo una ricerca condotta dall'università di Cambridge, i tassi di suicidio in Europa sono in crescita dal 2007, anno d'inizio della crisi.
Dutch[nl]
Uit onderzoek van de Universiteit van Cambridge blijkt dat het aantal zelfmoorden in Europa sinds 2007, toen de economische crisis begon, is gestegen.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo realizado pela Universidade de Cambridge, as taxas de suicídio na Europa têm vindo a aumentar desde 2007, quando a crise económica começou.
Swedish[sv]
Forskning från Cambridge universitet visar att antalet självmord i Europa har ökat sedan 2007, när den ekonomiska krisen inleddes.