Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يُستعمل الزئبق، أو بالأحرى لا يزال يُستعمل، على نطاق واسع في منتجات متنوّعة مثل الأجهزة الطبية (مقاييس الحرارة، ومقاييس ضغط الدم)، والمفاتيح الكهربائية والمُرحِّلات (التوصيلات)، ومقاييس الضغط الجوي (البارومترات)، وبُصيلات المصابيح الفلورية، والبطاريات، وحشوات الأسنان، وكذلك في عمليات صناعية مثل الوحدات الصناعية لإنتاج المواد الكلورية-القلوية، وإنتاج كلوريد الفينيل المَوْحود (VCM)، وإنتاج الأسيتيل ديهايد، والصناعة التحويلية للمنتجات المضافة الزئبق.
English[en]
Mercury is or has been widely used in products such as medical devices (thermometers, blood pressure gauges), switches and relays, barometers, fluorescent light bulbs, batteries and dental fillings, and in industrial processes such as chlor-alkali plants, vinyl chloride monomer (VCM) production, acetaldehyde production and mercury-added product manufacturing.
Spanish[es]
El mercurio es o ha sido ampliamente utilizado en productos como dispositivos médicos (termómetros, esfigmomanómetros), interruptores y relés, barómetros, lámparas fluorescentes, pilas y empastes dentales, así como en procesos industriales como plantas de cloro‐álcalis, producción de monómeros de cloruro de vinilo, producción de acetaldehído y la fabricación de productos con mercurio añadido.
French[fr]
Le mercure est ou a été largement utilisé dans des produits tels que les instruments médicaux (thermomètres, sphygmomanomètres), les interrupteurs et relais, les baromètres, les ampoules fluorescentes, les piles et accumulateurs et les amalgames (plombages) dentaires ainsi que dans les procédés industriels comme dans les usines de chlore-alkali, la production de chlorure de vinyle monomère (VCM), la production d’acétaldéhyde et la fabrication de produits contenant du mercure ajouté.
Russian[ru]
Ртуть широко используется или использовалась в таких продуктах, как медицинские приборы (термометры, тонометры), переключатели и реле, барометры, люминесцентные лампы, аккумуляторы и стоматологические пломбы, а также в промышленных процессах, таких как производство хлорщелочи, винилхлоридмономера (ВХМ), производстве ацетальдегида и продуктов с добавлением ртути.