Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно държани неелектрически машини — Методи за измерване на шума — Инженерен метод (клас на точност 2) (ISO 15744:2002)
Czech[cs]
Neelektrická ruční nářadí – Předpis pro měření hluku – Technická metoda (třída přesnosti 2) (ISO 15744:2002)
Danish[da]
Akustik — Metode til måling af støj fra ikke-elektriske håndmaskiner — Teknikermetode (ISO 15744:2002)
German[de]
Handgehaltene nicht-elektrisch betriebene Maschinen — Geräuschmessverfahren — Verfahren der Genauigkeitsklasse 2 (ISO 15744:2002)
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά εργαλεία χειρός — Κώδικας μέτρησης θορύβου — Μηχανική μέθοδος (κατηγορία 2) (ISO 15744:2002)
English[en]
Hand-held non-electric power tools — Noise measurement code — Engineering method (Grade 2) (ISO 15744:2002)
Spanish[es]
Herramientas portátiles de accionamiento no eléctrico — Código para medición del nivel de ruido — Método de ingeniería (Clase 2) (ISO 15744:2002)
Estonian[et]
Käeshoitavad mitteelektrilised jõuseadised — Müramõõtmise kood — Tehniline meetod (klass 2) (ISO 15744:2002)
Finnish[fi]
Ei-sähkökäyttöiset käsikoneet — Melunmittausmenetelmä — Tekninen menetelmä (tarkkuusluokka 2) (ISO 15744:2002)
French[fr]
Machines portatives à moteur non électrique — Code pour le mesurage du bruit — Méthode d'expertise (classe de précision 2) (ISO 15744:2002)
Hungarian[hu]
Nem villamos hajtású motoros kéziszerszámok – Zajvizsgálati szabályzat – Műszaki módszer (2-es pontossági osztály) (ISO 15744:2002)
Italian[it]
Macchine utensili portatili non elettriche — Procedura per la misurazione della rumorosità — Metodo tecnico progettuale (grado 2) (ISO 15744:2002)
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu – Triukšmo matavimo taisyklės – Ekspertinis metodas (2-oji tikslumo klasė) (ISO 15744:2002)
Latvian[lv]
Trokšņa mērīšanas kodekss. Inženiermetode (2. klase) (ISO 15744:2002)
Maltese[mt]
Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn — Kowd għall-kejl tal-ħoss — Metodu ta' inġinerija (grad 2) (ISO 15744:2002)
Dutch[nl]
Niet-elektrische aangedreven handgereedschap — Geluidmeetmethode — Praktijkmethode (klasse 2) (ISO 15744:2002)
Polish[pl]
Narzędzia z napędem nieelektrycznym — Pomiar hałasu — Metoda techniczna (klasa 2) (ISO 15744:2002)
Portuguese[pt]
Ferramentas portáteis não eléctricas — Código de medição do ruído — Método de engenharia, grau 2 (ISO 15744:2002)
Romanian[ro]
Mașini portabile neelectrice — Cod de masurare a zgomotului — Metoda tehnica (clasa de exactitate 2) (ISO 15744:2002)
Slovak[sk]
Ručné neelektrické náradie – Predpisy na meranie hluku – Technická metóda (trieda presnosti 2) (ISO 15744:2002)
Slovenian[sl]
Neelektrična ročna orodja – Merjenje hrupa – Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002)
Swedish[sv]
Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner – Bullermätmetod – Teknisk metod (grad 2) (ISO 15744:2002)