Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( درملين ) قال لك بالضبط ما كنت تحتاج ان تسمعه
Bulgarian[bg]
Дръмлин ви каза каквото искахте да чуете.
Czech[cs]
Drumlin vám řekl přesně to, co jste chtěli slyšet.
Danish[da]
Drumlin fortalte jer lige det, I gerne ville høre.
German[de]
Drumlin sagte euch, was ihr hören wolltet.
Greek[el]
Ο Ντράμλιν σας είπε ακριβώς αυτό που θέλατε ν'ακούσετε.
English[en]
And Drumlin told you exactly what you wanted to hear.
Spanish[es]
Drumlin dijo exactamente lo que Uds. querían oír.
Estonian[et]
Drumlin rääkis sulle täpselt seda, mida sa kuulda tahtsid.
Persian[fa]
دراملين دقيقا چيزي رو که ميخواستي بشنوي بهت گفت
Finnish[fi]
Drumlin sanoi juuri sen, mitä halusit kuulla.
French[fr]
Drumlin vous a dit exactement ce que vous vouliez entendre.
Hebrew[he]
דראמלין אמר לכם בדיוק מה שרציתם לשמוע.
Croatian[hr]
Drumlin vam je rekao ono što ste očekivali.
Hungarian[hu]
Drumlin pontosan azt mondta, amit hallani akartatok.
Indonesian[id]
Drumlin mengatakan persis apa yang Anda ingin dengar.
Icelandic[is]
Drumlin sagđi nákvæmlega Ūađ sem Ūiđ vilduđ heyra.
Italian[it]
Drumlin vi ha detto esattamente quello che volevate sentire.
Macedonian[mk]
Драмлин ви кажа баш тоа што сакате да чуете.
Norwegian[nb]
Drumlin sa nøyaktig det dere ønsket å høre.
Dutch[nl]
En Drumlin zei precies wat je wou horen.
Polish[pl]
Drumlin wyraził to, co chcieliście słyszeć.
Portuguese[pt]
E Drumlin disse exatamente o que você queria ouvir.
Romanian[ro]
Drumlin a spus exact ce voiaţi să auziţi.
Russian[ru]
А Драмлин - то, что вы хотели услышать.
Slovenian[sl]
Drumlin pa vam je povedal kar ste hoteli slišati.
Serbian[sr]
Драмлин вам је рекао оно што сте очекивали.
Swedish[sv]
Drumlin sa exakt det ni ville höra.
Thai[th]
ดรัมลิน บอกคุณว่าสิ่งที่ คุณต้องการจะได้ยิน
Turkish[tr]
Drumlin sana duymak istediklerini söyledi.