Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
(3) Nach Erhalt des Entwurfs des Tätigkeitsprogramms für das Wirtschaftsjahr 1984/85 und des Entwurfs des Haushalt und auf der Basis desselben, kann die Kommission zwecks Erleichterung der Einrichtung der Dienststelle den Betrag vorstrecken, der die Ausgaben für die Einrichtung der Dienststelle darstellt.
English[en]
3. After receiving the 1984/85 draft work schedule and budget estimate the Commission may, on the basis of the latter and in order to facilitate the setting up of the agency, advance to the Member States the amount representing the cost of setting up the agency.
Hungarian[hu]
(3) A Bizottság az 1984/85. évi ütemterv- és költségvetési tervezet kézhezvétele után a költségvetési tervezet alapján az ügynökség létrehozásának megkönnyítése céljából megelőlegezheti a tagállamnak az ügynökség létrehozásának költségét.
Romanian[ro]
(3) După primirea proiectului programului de activitate și a bugetului estimativ pentru 1984/85, Comisia poate înainta statelor membre, pe baza bugetului estimativ și pentru a facilita înființarea agenției, suma reprezentând costurile pentru înființarea agenției.