Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا أن ننهي إجراء بسيطة فقط ومن ثمّ
Bulgarian[bg]
Трябва да попълним няколко документа.
Czech[cs]
Musíme ještě něco zakroužkovat a zaškrtat.
Greek[el]
Πρέπει απλώς να είμαστε πολύ διεξοδικοί.
English[en]
We've got to dot some " I " s and cross some " T " s.
Spanish[es]
Tenemos que puntuar algunas íes y tachar algunas tes.
French[fr]
On doit mettre les points sur les i et les barres aux T
Hebrew[he]
נשאר לנו לטפל בעוד כמה פרטים קטנים.
Croatian[hr]
Nešto upisati i prekrižiti.
Hungarian[hu]
Minden részt ki kell tölteni.
Italian[it]
Dobbiamo assicurarci che tutto sia perfetto.
Portuguese[pt]
Só temos que acertar algumas coisas.
Romanian[ro]
Trebuie să fim meticuloşi.
Russian[ru]
Нам нужно расставить точки над " i ".
Serbian[sr]
Nešto upisati i prekrižiti.
Turkish[tr]
En küçük ayrintidan bile emin olmamiz lazim.