Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
visse medlemsstater har anmodet om bemyndigelse til at tillade indfoersel af Juniperus L.-planter af typen »bonzai« med oprindelse i Japan;
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten besteht Interesse an der Einfuhr bestimmter Juniperus-Pflanzen in Form von Bonsais mit Ursprung in Japan.
Greek[el]
ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν ζητήσει να τους επιτραπεί η αποδοχή της εισαγωγής φυτών του είδους Juniperus L. του τύπου "bonzai", καταγωγής Ιαπωνίας-
English[en]
Whereas certain Member States had requested to be authorized to permit the importation of Juniperus plants of the bonsai type, originating in Japan;
Spanish[es]
Considerando que determinados Estados miembros han solicitado autorización para permitir la importación de vegetales de Juniperus de tipo « bonsai » originarios de Japón;
French[fr]
considérant que certains États membres ont demandé d'être autorisés à admettre l'importation de végétaux de Juniperus L. du type « bonsaï », originaires du Japon;
Italian[it]
considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto di essere autorizzati ad ammettere l'importazione di vegetali di Juniperus del tipo « bonsai », originari del Giappone;
Dutch[nl]
Overwegende dat bepaalde Lid-Staten hebben verzocht om machtiging om de invoer van Juniperus-planten van het type "bonsai", van oorsprong uit Japan, toe te staan;
Portuguese[pt]
Considerando que determinados Estados-membros tinham solicitado que lhes fosse concedida uma autorização para permitir a importação de plantas de Juniperus L. do tipo « Bonsai » originárias do Japão;