Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
И предоставяне на онлайн издания от рода на бюлетини с новини, наръчници и брошури в сферата на бирата и други алкохолни напитки, направата на бира, направата на алкохолни напитки, опитване на бира, питиета и питейната индустрия
Czech[cs]
A poskytování on-line publikací ve formě informačních zpravodajů, manuálů a brožur v oborech piva a jiných alkoholických nápojů, výroby piva, vaření alkoholických nápojů, ochutnávky piva, pivovarů a pivovarnického průmyslu
Danish[da]
Udbydelse af onlinepublikationer i form af nyhedsbreve, manualer og brochurer inden for øl og andre alkoholholdige drikke, ølfremstilling, brygning af alkoholholdige drikke, ølsmagning, bryggerier og bryggeribranchen
German[de]
Und Bereitstellung von Online-Veröffentlichungen in Form von Mitteilungsblättern, Handbüchern und Broschüren in den Bereichen Bier und andere alkoholische Getränke, Bierherstellung, Brauen von alkoholischen Getränken, Bierverkostungen, Brauereien und der Brauereiindustrie
Greek[el]
Και παροχή επιγραμμικών εκδόσεων με τη μορφή ενημερωτικών δελτίων, εγχειριδίων και φυλλαδίων στους τομείς του ζύθου και άλλων οινοπνευματωδών ποτών, της ζυθοποιίας, της ζύμωσης οινοπνευματωδών ποτών, της ζυθογευσίας, των ζυθοποιείων και της βιομηχανίας ζυθοποιίας
English[en]
And providing online publications in nature of newsletters, manuals and brochures in the fields of beer and other alcoholic beverages, beer making, brewing of alcoholic beverage, beer tasting, breweries and the brewing industry
Spanish[es]
Y suministro de publicaciones en línea del tipo de boletines informativos, manuales y folletos en relación con cervezas y otras bebidas alcohólicas, confección de cervezas, elaboración de bebidas alcohólicas, degustación de cervezas y la industria cervecera
Estonian[et]
Ja sidusväljaannete pakkumine infolehtede, teatmike ja brošüüride kujul õlle ja muude alkoholjookide, õlle valmistamise, alkoholjookide pruulimise, õlle degusteerimise, pruulikodade ning pruulimistööstuse valdkonnas
Finnish[fi]
Ja online-muotoisten julkaisujen tarjoaminen jäsenlehtien, käsikirjojen ja esitteiden muodossa oluen ja muiden alkoholijuomien, oluen valmistuksen, alkoholijuomien panon, oluen maistelun, panimoiden ja panimoteollisuuden aloilla
French[fr]
Et fourniture de publications en ligne sous forme de bulletins, manuels et brochures dans le domaine des bières et autres boissons alcooliques, de la fabrication de bières, du brassage de boissons alcooliques, de la dégustation de bières, des brasseries et de l'industrie brassicole
Hungarian[hu]
És online kiadványok biztosítása hírlevelek, kézikönyvek és prospektusok biztosítása a sör és szeszes italok, sörfőzés, szeszes italok főzése, sörkóstolás, sörfőzdék és szeszfőzőipar területén
Italian[it]
E fornitura di pubblicazioni on-line sotto forma di bollettini, manuali e opuscoli in materia di birre e altre bevande alcoliche, preparazione della birra, fermentazione di bevande alcoliche, degustazione di birre, birrifici e industria della preparazione della birra
Lithuanian[lt]
Ir internetinių leidinių, susijusių su informaciniais leidiniais, vadovėliais ir brošiūromis teikimas internetu tokiose srityse kaip alus ir kiti svaigieji gėrimai, alaus darymas, svaigiųjų gėrimų gamyba, alaus degustacijos, alaus daryklos ir alaus pramonė
Latvian[lv]
Un tiešsaistes publikāciju nodrošināšana biļetenu, rokasgrāmatu un brošūru veidā, viss ir saistībā ar alu un citiem alkoholiskajiem dzērieniem, alus brūvēšanu, alkoholisko dzērienu brūvēšanu, alus degustēšanu, alus darītavām un brūvēšanas nozari
Maltese[mt]
U provvista ta' pubblikazzjonijiet onlajn fl-għamla ta' rapporti informali, manwali u opuskoli fl-oqsma tal-birra u xarbiet oħra alkoħoliċi, tħejjija tal-birra, tħejjija ta' xorb alkoħoliku, tidwiq tal-birra, birreriji u l-industrija tat-tħejjija tal-birra
Dutch[nl]
En het verstrekken van online-uitgaven in de vorm van mededelingenbladen, handboeken en brochures op het gebied van bier en andere alcoholhoudende dranken, het maken van bier, het brouwen van alcoholhoudende dranken, het proeven van bier, brouwerijen en de brouwerijsector
Polish[pl]
Oraz udostępnianie publikacji online w postaci biuletynów, podręczników i broszur w dziedzinie piwa i innych napojów alkoholowych, produkcji piwa, warzenia napojów alkoholowych, degustacji piwa, browarów i przemysłu piwowarskiego
Portuguese[pt]
E fornecimento de publicações em linha sob a forma de boletins informativos, manuais e brochuras nos domínios da cerveja e de outras bebidas alcoólicas, da produção de cerveja, do fabrico de bebidas alcoólicas, da degustação de cerveja, das cervejeiras e da indústria do fabrico de cerveja
Romanian[ro]
Şi furnizarea de publicaţii sub formă de buletine informative, manuale şi broşuri în domeniile: bere şi alte băuturi alcoolice, fabricarea berii, fabricarea băuturilor alcoolice, degustarea berii, fabrici de bere şi industria berii
Slovak[sk]
A poskytovanie on-line publikácií v podobe informačných letákov, manuálov a brožúr v oblasti piva a alkoholických nápojov, výroby piva, varenia piva, ochutnávania piva, pivární a pivovarníckeho priemyslu
Slovenian[sl]
In nudenje spletnih publikacij v obliki glasil, priročnikov in brošur na področjih piva in drugih alkoholnih pijač, proizvodnje piva, proizvodnje alkoholnih pijač, degustacij piva, pivovarn in pivovarstva
Swedish[sv]
Och tillhandahållande av direktanslutna publikationer i form av nyhetsbrev, handböcker och broschyrer inom området för öl och andra alkoholhaltiga drycker, öltillverkning, bryggning av alkoholhaltiga drycker, ölprovning, bryggerier och bryggeriindustrin