Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يا رفاق لا يمكنكم أن تشتري لي حبي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Значи вие ще направите за мен " любовта не се купува ", така ли?
Bosnian[bs]
Znači, vi ćete Can't buy me love mene, jel?
German[de]
" Es ist nicht für Geld zu haben. " ( = Film )
Greek[el]
Δηλαδή θα το κάνετε σαν το " can't buy me love ", σωστά;
English[en]
You are gonna can't buy me love me?
Spanish[es]
¿Así que vana hacerme lo de " No puedes comprar mi amor ", ¿verdad?
Finnish[fi]
Teettekö nyt niin kuin Näytön paikassa?
Hebrew[he]
אז אתם תעשו לי " לא יכול לקנות לי אהבה ", נכון?
Croatian[hr]
Znači, vi ćete Can't buy me love mene, zar ne?
Hungarian[hu]
Szóval ez olyasmi, mint a Bérbarátnő álomáronban?
Italian[it]
Farete come in " Playboy in prova ", giusto?
Dutch[nl]
Dus jullie gaan geen liefde voor me kopen, toch?
Polish[pl]
Więc wy " Nie kupicie miłości ", tak?
Portuguese[pt]
Então, vão me dar uma " Namorada de Aluguel ", certo?
Thai[th]
พวกคุณกําลัง Can't Buy Me Love กับผมใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Yani siz bana " Aşkım Satılık Değil " yapacaksınız öyle mi?