Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от подемни ленти от метал, по-специално ленти, скоби, скоби за кранове, скоби за кранове, оси и оси за въжета
Czech[cs]
Části zdvihacích pásů (kovové), zejména pásy, třmeny, napínací třmeny, kluzné třmeny sběrače, oka a lanová oka
Danish[da]
Dele af hævebånd af metal, særlig bånd, bøjler, kranbøjler, glidebøjler, øskener og wireøskener
German[de]
Teile von Hebebändern aus Metall, insbesondere Bänder, Bügel, Kranbügel, Gleitbügel, Ösen und Seilösen
Greek[el]
Μέρη μεταλλικών ιμάντων ανύψωσης, ειδικότερα ιμάντες, αναβολέας, αναβολέας ανύψωσης αναβολέας ολίσθησης, δακτύλιοι για άγκιστρα και για σχοινιά
English[en]
Sling band parts of metal, in particular bindings, shackles, crane shackles, slide shackles, eyelets and beckets
Spanish[es]
Piezas de eslingas elevadoras de metal, en particular, cintas, estribos, estribos de grúa, estribos deslizantes, ojetes y ojetes de cable
Estonian[et]
Tõstelintide osad (metallist), eelkõige lindid, loogad, kraanaloogad, liugloogad, aasad ja köite aasotsakud
Finnish[fi]
Nostohihnojen osat metallista, erityisesti hihnat, sinkilät, nosturisinkilät, liukusangat, silmukat ja köysisilmukat
French[fr]
Pièces d'élingues en ruban métalliques, en particulier rubans, étriers, archets de grues, archets de contact, oeillets et oeillets de câbles
Hungarian[hu]
Fém emelőszalagok alkatrészei, különösen szalagok, kengyelek, darukengyelek, sikló kengyelek, szemek és kötélszemek
Italian[it]
Parti di nastri di sollevamento in metallo, in particolare nastri, staffe, staffe di gru, staffe di scorrimento, occhielli e occhielli per funi
Lithuanian[lt]
Metalinių talių dalys, ypač juostos, apkabos, krano apkabos, slidžiosios apkabos, ąsos ir lyno ąsos
Latvian[lv]
Metāla celšanas lenšu daļas, jo īpaši lentes, skavas, celtņu skavas, slīdskavas, cilpas un trošu cilpas
Maltese[mt]
Partijiet tal-istrippi tal-irfigħ magħmula mill-metall, speċjalment strippi, brekits, klips għall-krejnijiet, klips li jiżżerżqu, ħoloq, ganċijiet għall-irbit tal-ħbula
Dutch[nl]
Onderdelen van hijsbanden van metaal, met name banden, beugels, kraanbeugels, glijbeugels, ogen en kabelogen
Polish[pl]
Części do metalowych taśm do podnoszenia, zwłaszcza taśmy, obejmy, obejmy dźwigowe, obejmy ślizgowe, uchwyty i uchwyty linowe
Portuguese[pt]
Peças de transportadores verticais de metal, em especial fitas, arcos, arcos de gruas, arcos de deslizamento, olhais e olhais de cabos
Romanian[ro]
Piese pentru benzi elevatoare din metal, în special benzi, etriere, mânere de macara, mânere de alunecare, inele şi inele de sfoară
Slovak[sk]
Časti zdvíhacích pásov z kovu, najmä pásy, oblúky, oblúky žeriavov, klzné oblúky, očká a lanové očká
Slovenian[sl]
Deli dvižnih trakov, iz kovine, zlasti trakovi, stremena, stremena za žerjave, drsniki, ušesa in ušesa za vrvi
Swedish[sv]
Delar till lyftband av metall, speciellt band, byglar, kranbyglar, glidbyglar, öglor och repöglor