Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде ми е рогът?
Czech[cs]
Kde mám megafon?
Danish[da]
Hvor er min megafon?
German[de]
Wo ist mein Megafon?
Greek[el]
Πού είναι το μεγάφωνο;
English[en]
Where's my bullhorn?
Spanish[es]
¿Dónde está mi altavoz?
Estonian[et]
Kus mu megafon on?
Finnish[fi]
Missä megafonini on?
French[fr]
Où est mon porte-voix?
Hebrew[he]
איפה הרמקול שלי?
Croatian[hr]
Gdje mi je megafon?
Indonesian[id]
Mana tanduk banteng ku?
Icelandic[is]
Hvar er gjallarhorniđ?
Italian[it]
Dov'è il mio megafono?
Lithuanian[lt]
Kur mano ragas?
Latvian[lv]
Kur ir mans rags?
Norwegian[nb]
Hvor er roperten min?
Dutch[nl]
Waar is mijn megafoon?
Portuguese[pt]
Onde está o meu berrante?
Romanian[ro]
Unde este portavocea mea?
Russian[ru]
Где мой мегафон?
Slovenian[sl]
Kje je megafon?
Albanian[sq]
Ku është altoparlanti?
Serbian[sr]
Gde mi je rog?
Swedish[sv]
Var är min megafon?