Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото заключение ще става дума за данъка върху доходи от капитал, който може да се приспадне от 25 % от брутния размер на дивидентите.
German[de]
Für die Zwecke der vorliegenden Schlussanträge wird auf eine anrechenbare Kapitalertragsteuer von 25 % der Bruttodividenden Bezug genommen.
Estonian[et]
Käesolevas ettepanekus käsitletakse niisiis dividendide brutosummast 25% moodustavat kapitalitulumaksu, mida on võimalik maha arvata.
Finnish[fi]
Tässä ratkaisuehdotuksessa viitataan 25 prosentin pääomatuloveroon, joka voidaan hyvittää brutto-osingoista.
French[fr]
Aux fins des présentes conclusions, il sera fait référence à l’impôt sur le revenu du capital qui peut être imputé de 25 % des dividendes bruts.
Croatian[hr]
Za potrebe ovog mišljenja, upućivat će se na porez na dohodak od kapitala od 25 % bruto dividendi, koji se može uračunati.
Italian[it]
Ai fini delle presenti conclusioni, si farà riferimento all’imposta sui redditi da capitale, che può essere imputata, pari al 25% dei dividendi lordi.
Lithuanian[lt]
Šioje išvadoje daroma nuoroda į kapitalo pajamų mokestį, į kurį gali būti įskaityta 25 % bruto dividendų.
Latvian[lv]
Šo secinājumu nolūkā atsauces likme nodoklim par ienākumiem no kapitāla, par ko var veikt ieskaitu, ir 25 % no bruto dividendēm.
Slovenian[sl]
Za namene teh sklepnih predlogov se bom skliceval na davek na dohodek iz kapitala, ki se lahko odbije, v višini 25 % bruto dividend.