Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beslis nie vir die vreesagtiges nie!
Arabic[ar]
حتما ليس ذلك لضعفاء القلب!
Bemba[bem]
Ukwabulo kutwishika te kubafwa umutombo!
Cebuano[ceb]
Dayag nga dili kini alang sa mga hadlokan!
Czech[cs]
To rozhodně není pro bázlivé.
Danish[da]
Det er ikke noget for bangebukse!
German[de]
Für Ängstliche absolut nicht zu empfehlen!
Efik[efi]
Ke akpanikọ owo inamke inọ mbon esịtndịk!
Greek[el]
Σίγουρα αυτό δεν είναι για τους λιπόψυχους!
English[en]
Definitely not for the fainthearted!
Spanish[es]
¡Está claro que esto no es para miedosos!
Estonian[et]
See kindlasti ei ole argpüksidele!
Finnish[fi]
Tämä ei ole totisesti pelkureita varten!
French[fr]
Âmes sensibles s’abstenir!
Hiligaynon[hil]
Indi gid ini para sa maluya sing tagipusuon!
Croatian[hr]
Sasvim jasno, ovo nije za strašljive!
Hungarian[hu]
Határozottan nem a nyúlszívű emberek számára való!
Indonesian[id]
Sungguh bukan hal yang dapat dilakukan oleh seorang penakut!
Iloko[ilo]
Sigurado a saan nga agpaay daytoy kadagiti managtalimudaw!
Italian[it]
Decisamente sconsigliato a chi non ha una certa dose di coraggio!
Japanese[ja]
勇気のない人にはとてもできないことです。
Korean[ko]
심장이 약한 사람에게는 절대 금물이다!
Macedonian[mk]
Ова сигурно не е за плашливите!
Burmese[my]
နှလုံးအားနည်းသူအတွက်တော့ အမှန်ပင်မသင့်လျော်ပါလေ။
Norwegian[nb]
Dette er så visst ikke noe for reddharer!
Dutch[nl]
Absoluut niets voor bangeriken!
Nyanja[ny]
Ndithudi zimenezi sizamunthu wamantha!
Polish[pl]
Przeżycie nie dla bojaźliwych!
Portuguese[pt]
Isto definitivamente não é para os medrosos!
Russian[ru]
Это определенно не для трусливых людей!
Slovak[sk]
To určite nie je pre bojazlivých.
Slovenian[sl]
To prav gotovo ni za strahopetce!
Shona[sn]
Chaizvoizvo kwete nokuda kwavanotya!
Serbian[sr]
Sasvim jasno, ovo nije za strašljive!
Southern Sotho[st]
Ka sebele sena ha sea etsetsoa batho ba boi!
Swedish[sv]
Det här är definitivt inget för harhjärtade!
Swahili[sw]
Kwa wazi waoga hawawezi hiyo!
Thai[th]
แน่นอน ที่ สุด ไม่ เหมาะ สําหรับ คน ขี้ กลัว!
Tagalog[tl]
Tiyak na hindi ito para sa mahina ang loob!
Tswana[tn]
Eleruri fa o le boi ga o kake wa dira seno!
Tsonga[ts]
Entiyisweni leswi a hi swa matoya!
Xhosa[xh]
Ngokuqinisekileyo oku asikokwamagwala!
Yoruba[yo]
Dajudaju kii ṣe fun awọn alailọkan!
Chinese[zh]
胆小的人最好不要尝试这种渡河方法!
Zulu[zu]
Akukhona okwamagwala!