Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das liegt daran, daß die meisten freien Stellen gar nicht erst in den üblichen Informationsquellen — den Stellenanzeigen der Zeitungen oder der Kartei der Arbeitsämter — auftauchen.
Greek[el]
Επειδή οι περισσότερες κενές θέσεις δεν κοινολογούνται ποτέ με τα καθιερωμένα μέσα ενημερώσεως, όπως είναι οι μικρές αγγελίες ή τα γραφεία ευρέσεως εργασίας.
English[en]
Because most job vacancies never get listed through traditional sources of information, such as classified ads or employment agencies.
Spanish[es]
Porque la mayoría de los empleos vacantes nunca se anuncian por medio de las fuentes normales de información, como los avisos clasificados o agencias de colocaciones.
Finnish[fi]
Siksi, että useimmat vapaat työpaikat eivät koskaan joudu sanomalehtien Palvelukseen halutaan -osastoille tai työnvälitystoimistoihin.
French[fr]
Beaucoup d’emplois vacants ne sont pas mentionnés dans les journaux ou signalés aux agences de placement.
Italian[it]
Perché la maggioranza degli impieghi vacanti non compare mai nelle tradizionali forme d’informazione, come annunci di offerte di lavoro o agenzie di collocamento.
Japanese[ja]
なぜなら,たいていの仕事の口は新聞広告,職業安定所のようなおきまりの方法で求人情報として流されることがないからです。
Korean[ko]
왜냐 하면, 대부분의 비어 있는 직업들은 결코 신문의 종합 광고란이나 직업 소개소와 같은, 전통적 소식통을 통하여 열거되지 않는다.
Dutch[nl]
Omdat de meeste banen nooit via de bekende informatiebronnen, zoals advertenties of arbeidsbureaus, worden aangeboden.
Portuguese[pt]
Porque a maioria das vagas jamais chegam a ser alistadas por meio de fontes tradicionais de informações, tais como os anúncios classificados ou as agências de empregos.